Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: {0} now accepts {1}.

Key	English	Slovak
base/current_month	Current month	Tento mesiac
base/de.names#DisplayName	German	Nemecké
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	Listnatý les
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	Predzvestné svetelné návestidlo
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	Svetelné návestidlo
base/demand_closed	Business went bankrupt	Podnik zbankrotoval
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} už neprijíma {1}.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	Podnik je na pokraji bankrotu
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	Zásobuj {0} s {1}, aby sa podnik nezatvoril.
base/demand_decreased	Demand decreased!	Dopyt bol znížený!
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	Podnik má problémy so zásobovaním. {0} teraz akceptuje menej {1}.
base/demand_increased	Demand increased!	Dopyt bol zvýšený!
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	Vďaka pravidelnému zásobovaniu sa podnik rozšíril. {0} teraz akceptuje viac {1}.
base/demand_level	Level	Úroveň
base/demand_spawned	New point of sale!	Nové miesto predaja!
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} teraz prijíma {1}.
base/demands	Demands	Dopyty
base/demands_limit	Demands limit	Obmedzenie dopytov
base/deposits	Deposits	Ložiská
base/depot_buy_button	Buy	Kúpiť
base/depot_cant_serve_vehicle_type	This depot can't accommodate vehicles of this type	Toto depo nie je určené pre tento typ vozidiel
base/depot_copy_button	Copy	Kopírovať
base/depot_release_all_button	Release all	Pustiť všetky
base/depot_sell_all_button	Sell all	Predať všetky
base/depot_was_destroyed	Depot was destroyed!	Depo bolo zničené!
base/depot_was_destroyed_message	The depot the vehicle was moving to was destroyed.	Depo, do ktorého vozidlo mierilo, bolo zničené.
base/depot_window_placeholder	There are no vehicles in here	Toto depo je prázdne
base/depots	Depots	Depá
base/deselect	Deselect	Zrušiť voľbu
base/desert.biome#DisplayName	Desert	Púšť
base/details	Details	Detaily

Key	English	Slovak
base/demand_card_stats_level_tooltip	Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}	Dopyt nemôže zvýšiť úroveň, lebo je splnený na menej ako {0}
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.	Sklad dosiahol prílišným dodávaním požadovaných položiek svoju maximálnu kapacitu v posledných {0} dňoch. Cena položky bude na určitý čas znížená.
base/demand_closed	Business went bankrupt	Podnik zbankrotoval
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} už neprijíma {1}.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	Podnik je na pokraji bankrotu
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	Zásobuj {0} s {1}, aby sa podnik nezatvoril.
base/demand_decreased	Demand decreased!	Dopyt bol znížený!
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	Podnik má problémy so zásobovaním. {0} teraz akceptuje menej {1}.
base/demand_increased	Demand increased!	Dopyt bol zvýšený!
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	Vďaka pravidelnému zásobovaniu sa podnik rozšíril. {0} teraz akceptuje viac {1}.
base/demand_level	Level	Úroveň
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	Podnik už nemá voľné miesto na uskladnenie
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	Cena {0} sa zníži po určitom čase.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Upozornenia o nadpriemernom zásobovaní
base/demand_spawned	New point of sale!	Nové miesto predaja!
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} teraz prijíma {1}.
base/demand_warnings_level	Business warnings	Upozornenia o podnikoch
base/demand_warnings_level_all	All businesses	Všetky podniky
base/demand_warnings_level_none	Do not warn	Žiadne upozornenia
base/demand_warnings_level_supplied_only	Supplied only	Iba zásobované
base/demands	Demands	Dopyty
base/demands_limit	Demands limit	Obmedzenie dopytov
base/deposits	Deposits	Ložiská
base/depot_buy_button	Buy	Kúpiť
base/depot_cant_serve_vehicle_type	This depot can't accommodate vehicles of this type	Toto depo nie je určené pre tento typ vozidiel
base/depot_copy_button	Copy	Kopírovať
base/depot_is_unreachable_error_message	The vehicle can't find a path to the depot.	Vozidlo nemôže nájsť cestu do depa.
base/depot_release_all_button	Release all	Pustiť všetky
base/depot_sell_all_button	Sell all	Predať všetky
base/depot_was_destroyed	Depot was destroyed!	Depo bolo zničené!

Loading…

Jurajojo

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

{0} now accepts {1}.

Slovak 1 character edited

{0} teraz prijíma {1}.

4 years ago

Jurajojo

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

{0} now accepts {1}.

Slovak

{0} teraz prijíma {1}.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/demand_spawned_message

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 166