Translation

base/decrease_game_speed_hotkey
English
Slow down time
12/140 · 14
Key English Slovak State
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode Režim demolácie
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode Režim TNT
base/settings_key_mappings Key mappings Mapovanie kláves
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Obnoviť predvolené nastavenie
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value Pre zmazanie hodnoty klikni pravým tlačidlom myši
base/toggle_orthographic_camera_hotkey Orthographic camera Ortografický pohľad
base/toggle_free_camera_hotkey Free camera Voľný pohľad
base/next_track_hotkey Next track Ďalšia skladba
base/toggle_alt_mode_hotkey Toggle alt mode Prepnúť alternatívny režim
base/close_all_windows_hotkey Close all windows Zavrieť všetky okná
base/toolbar_hotkey Tool {0} Nástroj {0}
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Zbúrať
base/pause_hotkey Pause Pauza
base/game_speed_hotkey {0} speed Rýchlosť {0}
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Zrýchliť čas
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Spomaliť čas
base/move_forward_hotkey Move forward Pohyb dopredu
base/move_left_hotkey Move left Pohyb doľava
base/move_backward_hotkey Move backward Pohyb dozadu
base/move_right_hotkey Move right Pohyb doprava
base/move_up_hotkey Move up Pohyb nahor
base/move_down_hotkey Move down Pohyb nadol
base/rotate_up_hotkey Rotate up Otočiť dohora
base/rotate_left_hotkey Rotate left Otočiť doľava
base/rotate_down_hotkey Rotate down Otočiť dodola
base/rotate_right_hotkey Rotate right Otočiť doprava
base/zoom_in_hotkey Zoom in Priblížiť
base/zoom_out_hotkey Zoom out Oddialiť
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation Automatizácia pohľadu
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Zresetovať
base/next_view_hotkey Next view Ďalší pohľad
Key English Slovak State
base/current_month Current month Tento mesiac
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/data_privacy_button_name Data collection settings Nastavenia zberu dát
base/data_privacy_button_value Open Odkryté
base/de.names#DisplayName German Nemecké
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Listnatý les
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Otočiť doľava
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Zmenšiť rozmer
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Otočiť doprava
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Zväčšiť rozmer
base/decoration_builder_tool_reset Reset Resetovať
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0} Vlastné otočenie: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0} Vlastný rozmer: {0}
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Znížiť výšku kurzoru
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Znížiť rozmer výbuchu
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Spomaliť čas
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Znížiť dĺžku stanice
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Znížiť šírku stanice
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Klikni pre zobrazenie pôvodu
base/demand_card_consumed Demand Dopyt
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Ukáže mesačnú konzumpciu a požiadavky podniku.

Konzumuje {0} položiek zo skladu každý deň pre správnu výrobu.

Obnovuje sa v prvý deň mesiaca.
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Dodávaj podniku požadované množstvo požadovaných položiek, aby nezbankrotoval.

Je dôležité, aby si podniku nedodával priveľa požadovaných položiek, inak sa zníži cena.
base/demand_card_in_storage In storage V sklade
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Zmena za posledných {0} dní
base/demand_card_stats_delivered Delivered Dodaných
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} Dopyt nemôže zvýšiť úroveň, lebo je splnený na menej ako {0}
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		Sklad dosiahol prílišným dodávaním požadovaných položiek svoju maximálnu kapacitu v posledných {0} dňoch.

Cena položky bude na určitý čas znížená.
base/demand_closed Business went bankrupt Podnik zbankrotoval
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} už neprijíma {1}.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Podnik je na pokraji bankrotu

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Slow down time
Spomaliť čas
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/decrease_game_speed_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1062