Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: Toolbar

Key	English	Slovak
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	Vypnúť upozornenia o nezarábajúcich vozidlách
base/free_camera_cursor_lock_hotkey	Cursor lock	Uzamknúť kurzor
base/pack_details_window_description	Description	Popis
base/pack_browser_item_details	Details	Detaily
base/publish_pack_checklist_window_title	Publishing checklist	Kontrolný zoznam zverejnenia
base/publish_pack_checklist_window_publish_action	Publish	Zverejniť
base/pack_browser_item_state_downloading	Downloading…	Sťahujem…
base/pack_browser_item_state_installed	Installed	Nainštalované
base/pack_browser_item_state_not_published	Publish	Zverejniť
base/pack_browser_item_state_published	Publish update	Zverejni aktualizáciu
base/game_version_setting	Version	Verzia
base/game_version_setting_copy	Copy	Skopírovať
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON
base/settings_general_hotkeys	General	Všeobecné
base/settings_toolbar_hotkeys	Toolbar	Lišta
base/settings_game_speed_hotkeys	Game speed	Rýchlosť hry
base/settings_camera_hotkeys	Camera	Pohľad
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	Pohľad z vozidla
base/settings_free_camera_hotkeys	Free camera	Voľný pohľad
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	Filmový pohľad
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	Režim výstavby
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	Režim výstavby koľají
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	Režím výstavby staníc
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	Režim demolácie
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	Režim TNT
base/settings_key_mappings	Key mappings	Mapovanie kláves
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	Obnoviť predvolené nastavenie
base/settings_clear_hotkey_tooltip	Right mouse button click to clear value	Pre zmazanie hodnoty klikni pravým tlačidlom myši
base/toggle_orthographic_camera_hotkey	Orthographic camera	Ortografický pohľad
base/toggle_free_camera_hotkey	Free camera	Voľný pohľad

Key	English	Slovak
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	Filmový pohľad
base/settings_clear_hotkey_tooltip	Right mouse button click to clear value	Pre zmazanie hodnoty klikni pravým tlačidlom myši
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys	Decoration building mode	Režim stavania dekorácií
base/settings_free_camera_hotkeys	Free camera	Voľný pohľad
base/settings_game_speed_hotkeys	Game speed	Rýchlosť hry
base/settings_general_hotkeys	General	Všeobecné
base/settings_key_mappings	Key mappings	Mapovanie kláves
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	Vlastné
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	Režim demolácie
base/settings_other	Other	Ostatné
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	Režim budovania návestidiel
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	Obnoviť predvolené nastavenie
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Spomaliť rýchlosť hry pri kritických upozorneniach
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	Režím výstavby staníc
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	Režim TNT
base/settings_toolbar_hotkeys	Toolbar	Lišta
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	Režim výstavby koľají
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	Pohľad z vozidla
base/settlement_disallows_this	Settlement disallows this	Obec toto nepovoľuje
base/settlement_type	Status	Postavenie
base/shadows	Shadows	Tiene
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	Vypnutím tieňov sa môže výrazne zvýšiť výkon na slabších zariadeniach
base/share	Share	Zdieľať
base/should_be_attached_to_storage	Should be attached to storage	Mal by byť pripojený ku skladisku
base/signal	Signal	Návestidlo
base/signal_difficulty_all	All	Všetky
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Iba mechanické návestidlá
base/signal_info	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.	Návestidlá sú nevyhnutné pre bezpečnú prevádzku viacerých vlakov na jednej trati. Rozdeľujú úseky trate na "bloky" a fungujú v závislosti pohybu vlakov, ochraňujúc obsadené koľaje a vlaky na nich. Ak je trať chránená skupinou návestidiel obsadená, ukážu červenú návesť a nedovolia tak akýmkoľvek iným vlakom vojsť, dokým sa daný blok trate neuvoľní.
base/signals	Signals	Návestidlá
base/size_setting_big	Big	Veľké

Loading…

Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

Toolbar

Slovak

Lišta

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/settings_toolbar_hotkeys

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 1038