Translation

base/visibility_settings_other
English
Other
7/100 · 5
Key English Slovak State
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} vozidiel bolo úspešne vymenených.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} sa nepodarilo vymeniť.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Nedostatok peňazí na výmenu
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Vymeniť iba vtedy, keď má spoločnosť na účte aspoň {0} z ceny výmeny
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Plánované výmeny vozidiel sa aktualizujú
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Pre minimalizovanie úhrad za výmenu vozidiel sa aktualizuje jedna alebo viacero výmen vozidiel.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Zapnutý
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Otvoriť stránku Workshopu
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Znovu zapnúť
base/tags_check_name Tags Tagy
base/tags_check_error Please specify at least one tag Prosím špecifikuj aspoň jeden tag
base/tags_check_hint Supported tags: Podporované tagy:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Upozornenia o neziskových vozidlách
base/camera_effects Camera effects Kamerové efekty
base/ambient_volume Ambient volume Okolité zvuky
base/visibility_settings_other Other Ostatné
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Niektoré modifikácie vyžadujú, aby sa hra znovu načítala. Chceš hru znovu načítať teraz?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Nikdy
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Každých 30 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Každých 60 dní
base/loading_progress_message Loading… Načítavanie…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Umiestňovanie miest…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Ohýbanie rúr…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Varenie lávy…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Vykopávanie riek…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Napĺňanie jazier vodou…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Formovanie oblakov…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Distribuovanie prírodných zdrojov…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Kladenie ciest…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Pestovanie kaktusov…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Otváranie obchodov…
Key English Slovak State
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Vykoná príkazy, potom vynúti otočenie
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Zmeň smer
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Upraviť
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Poradie vykonávania príkazov: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom V súčasnosti ide zvrchu nadol
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top V súčasnosti ide zdola navrch
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Zmeň smer
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Zmeň na osobitnú trasu, ale zachovaj príkazy
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Počkaj na úplné naloženie
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Počkaj na úplné vyloženie
base/vehicles Vehicles Vozidlá
base/video Video Video
base/view_distance View distance Dohľad
base/village Village Dedina
base/visibility_settings Visibility Viditeľnosť
base/visibility_settings_other Other Ostatné
base/visibiltiy_settings_profits Profits Zisk
base/vsync VSync Vertikálna synchronizácia
base/waiting_for_full_load Waiting for full load Čakám, kým sa naplním
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload Čakám, kým sa vyprázdnim
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal Čakám na zelenú návesť
base/walls.category#DisplayName Walls Steny
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Zvoľ položku na uskladnenie
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Zvoľ položku na uskladnenie
base/warnings Warnings Upozornenia
base/water.item#DisplayName Water Voda
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower Vodojem
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint Cestovný bod
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint Cestovný bod
base/waypoints Waypoints Cestovné body
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base OstatIné

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Other
Ostatné
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/visibility_settings_other
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1506