Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: Edit

Key	English	Slovak
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint	Waypoint	Cestovný bod
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description	Go through a destination without stop	Choď cez destináciu bez zastavenia
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to	Go to	Choď do
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description	Build your own list of orders	Zaveď svoj vlastný zoznam príkazov
base/vehicle_window_schedule_behavior_default	Default	Obyčajný
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description	Just execute orders as usual	Proste vykoná príkazy ako obvykle
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop	Non-stop	Non-stop
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description	Ignore all orders and go through the station non-stop	Odignoruje všetky príkazy a cez stanicu pôjde bez zastavenia
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction	Switch direction	Zmeň smer
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction	Execute orders, then switch direction	Vykoná príkazy, potom zmení smer
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around	Execute orders, then force turn around	Vykoná príkazy, potom vynúti otočenie
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior	Custom behavior	Vlastné správanie
base/vehicle_window_schedule_non_stop	Non-stop	Non-stop
base/vehicle_window_schedule_turn_around	Switch direction	Zmeň smer
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait	Seconds to wait:	Počkaj (v sekundách):
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button	Edit	Upraviť
base/vehicle_window_schedule_full	Full	Plný
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload	Wait for full unload	Počkaj na úplné vyloženie
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load	Wait for full load	Počkaj na úplné naloženie
base/vehicle_window_schedule_ok_button	Ok	Ok
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip	Switch to individual route, but keep orders	Zmeň na osobitnú trasu, ale zachovaj príkazy
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2	Traverse order: {0}	Poradie vykonávania príkazov: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3	Currently going from the top to the bottom	V súčasnosti ide zvrchu nadol
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4	Currently going from the bottom to the top	V súčasnosti ide zdola navrch
base/drag_to_reorder	Drag to reorder	Potiahnutím zmeníš poradie
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	Prejde zastávky zvrchu cestu plány nadol. Po dosiahnutí spodku, pokračuje zvrchu.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	Prejde zastávky zvrchu plánu cesty nadol, a potom späť zdola navrch. Užitočné pre trasy pre cestujúcich.
base/waypoints	Waypoints	Cestovné body
base/vehicles	Vehicles	Vozidlá
base/labs	Labs	Laboratóriá
base/warehouse_window_overview_placeholder	Select an item to store	Zvoľ položku na uskladnenie

Key	English	Slovak
base/vehicle_window_schedule_behavior_default	Default	Obyčajný
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description	Just execute orders as usual	Proste vykoná príkazy ako obvykle
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop	Non-stop	Non-stop
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description	Ignore all orders and go through the station non-stop	Odignoruje všetky príkazy a cez stanicu pôjde bez zastavenia
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior	Custom behavior	Vlastné správanie
base/vehicle_window_schedule_full	Full	Plný
base/vehicle_window_schedule_non_stop	Non-stop	Non-stop
base/vehicle_window_schedule_ok_button	Ok	Ok
base/vehicle_window_schedule_placeholder	Add first stop to start setting up the route	Pridaj prvú zastávku, aby si začal vytvárať trasu
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Odobrať príkaz
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Uložiť ako
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait	Seconds to wait:	Počkaj (v sekundách):
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction	Execute orders, then switch direction	Vykoná príkazy, potom zmení smer
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around	Execute orders, then force turn around	Vykoná príkazy, potom vynúti otočenie
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction	Switch direction	Zmeň smer
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button	Edit	Upraviť
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2	Traverse order: {0}	Poradie vykonávania príkazov: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3	Currently going from the top to the bottom	V súčasnosti ide zvrchu nadol
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4	Currently going from the bottom to the top	V súčasnosti ide zdola navrch
base/vehicle_window_schedule_turn_around	Switch direction	Zmeň smer
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip	Switch to individual route, but keep orders	Zmeň na osobitnú trasu, ale zachovaj príkazy
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load	Wait for full load	Počkaj na úplné naloženie
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload	Wait for full unload	Počkaj na úplné vyloženie
base/vehicles	Vehicles	Vozidlá
base/video	Video	Video
base/view_distance	View distance	Dohľad
base/village	Village	Dedina
base/visibility_settings	Visibility	Viditeľnosť
base/visibility_settings_other	Other	Ostatné
base/visibiltiy_settings_profits	Profits	Zisk

Loading…

Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

Edit

Slovak

Upraviť

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 1383