Translation

base/continue
English
Continue
10/100 · 8
Key English Slovak State
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Stanice slúžia iba na nakladanie a vykladanie vozidiel. Ak na nej nie je žiadne vozidlo, stanica nič nerobí.
base/horn_volume Horn volume Hlasitosť klaksónu
base/data_privacy_button_name Data collection settings Nastavenia zberu dát
base/data_privacy_button_value Open Odkryté
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Odtiahnuť vozidlo z {0} do {1}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Poslať do najbližšieho depa
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Poslať do zvoleného depa
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Odtiahnuť do zvoleného depa
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Vozidlo nemôže nájsť cestu do depa.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Vypnúť cloudovú synchronizáciu
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Zapnúť cloudovú synchronizáciu
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Očakávaná výmena
base/step_n Step {0}/{1} Krok {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Zvoľ, čo vymeniť
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Nemáš žiadne vozidlá na výmenu
base/continue Continue Pokračovať
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Zvoľ trasy
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Vyber náhradné vozidlo
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Začni novú výmenu vozidiel
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Výmena vozidiel
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Hranica:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Nie sú naplánované žiadne výmeny vozidiel
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Pozastaviť všetky
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Zrušiť všetky
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Zrušiť všetky výmeny vozidiel?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Nemôže nájsť vhodné depo
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} nemôže nájsť vhodné depo na trase.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Výmena dokončená
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} vozidiel bolo úspešne vymenených.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} sa nepodarilo vymeniť.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Nedostatok peňazí na výmenu
Key English Slovak State
base/console_reveal_log_in_explorer Reveal log in explorer Otvoriť log v prieskumníku
base/console_show_banner_on_error Show banner on error Zobraziť banner pri chybe
base/console_skipped {0} entries skipped {0} - Počet vynechaných záznamov
base/console_toggle_hotkey Toggle console Zobraziť/Skryť konzolu
base/construction.research#DisplayName Construction Výstavba
base/construction_2.research#DisplayName Construction II Výstavba II
base/construction_3.research#DisplayName Construction III Výstavba III
base/construction_materials_production.research#DisplayName Construction materials production Výroba stavebných materiálov
base/construction_materials_production_2.research#DisplayName Construction materials production II Výroba stavebných materiálov II
base/construction_materials_production_3.research#DisplayName Construction materials production III Výroba stavebných materiálov III
base/construction_materials_production_4.research#DisplayName Construction materials production IV Výroba stavebných materiálov IV
base/container_car.trainunit#DisplayName Container Car Kontajnerový vozeň
base/container_transportation.research#DisplayName Container transportation Preprava v kontajneri
base/context_menu_rename Rename Premenovať
base/context_menu_rename_route Rename route Premenovať trasu
base/continue Continue Pokračovať
base/continue_game Continue Pokračovať
base/controls Controls Ovládanie
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Odstráň položky ({0})
base/copied_to_clipboard Copied to clipboard Skopírované do schránky
base/copper.mine#DisplayName Copper mine Medená baňa
base/copper_bar.item#DisplayName Copper bar Medená tyč
base/copper_ore.item#DisplayName Copper ore Medená ruda
base/copper_smelting.research#DisplayName Copper smelting Tavenie medi
base/copper_wire.item#DisplayName Copper wire Medený drôt
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Podržaním klávesy <b>SHIFT</b> môžeš naraz skopírovať viacero vozidiel
base/copy_vehicle_tooltip Copy {0} for {1} Kopírovať {0} za {1}
base/costs Costs Náklady
base/create_new_game_save Create new save Vytvoriť novú hru
base/credits Credits Titulky
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Continue
Pokračovať
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/continue
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1478