Translation

base/ambient_volume
English
Ambient volume
13/140 · 14
Key English Slovak State
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Výmena dokončená
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} vozidiel bolo úspešne vymenených.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} sa nepodarilo vymeniť.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Nedostatok peňazí na výmenu
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Vymeniť iba vtedy, keď má spoločnosť na účte aspoň {0} z ceny výmeny
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Plánované výmeny vozidiel sa aktualizujú
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Pre minimalizovanie úhrad za výmenu vozidiel sa aktualizuje jedna alebo viacero výmen vozidiel.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Zapnutý
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Otvoriť stránku Workshopu
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Znovu zapnúť
base/tags_check_name Tags Tagy
base/tags_check_error Please specify at least one tag Prosím špecifikuj aspoň jeden tag
base/tags_check_hint Supported tags: Podporované tagy:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Upozornenia o neziskových vozidlách
base/camera_effects Camera effects Kamerové efekty
base/ambient_volume Ambient volume Okolité zvuky
base/visibility_settings_other Other Ostatné
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Niektoré modifikácie vyžadujú, aby sa hra znovu načítala. Chceš hru znovu načítať teraz?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Nikdy
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Každých 30 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Každých 60 dní
base/loading_progress_message Loading… Načítavanie…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Umiestňovanie miest…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Ohýbanie rúr…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Varenie lávy…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Vykopávanie riek…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Napĺňanie jazier vodou…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Formovanie oblakov…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Distribuovanie prírodných zdrojov…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Kladenie ciest…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Pestovanie kaktusov…
Key English Slovak State
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Akácia
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Akácia
base/acceleration Acceleration Zrýchlenie
base/action_is_not_allowed_for_configuration This action is not allowed for the selected configuration Pri zvolenej konfigurácii nie je možné vykonať túto akciu
base/add_to_favorites Add to favorites Pridať do obľúbených
base/advanced Advanced Pokročilé
base/advanced_furniture.item#DisplayName Advanced furniture Vylepšený nábytok
base/advanced_wood_frame.item#DisplayName Advanced wood frame Vylepšený drevený rám
base/all_units All units Všetky jednotky
base/allow_turn_around Allow train turnaround Povoliť vlakom otáčať sa
base/alloy_smelter.device#DisplayName Alloy smelter Tavič zliatin
base/alt_visibility_tooltip Visible in the alternative mode which is enabled
while holding <b>ALT</b> 		Viditeľné v alternatívnom režime,
ktorý zapneš podržaním klávesy <b>ALT</b>
base/ambient_volume Ambient volume Okolité zvuky
base/amount_setting_high High Veľa
base/amount_setting_low Low Málo
base/amount_setting_normal Normal Normálne
base/amount_setting_off Off Žiadne
base/amount_setting_very_high Very high Veľmi veľa
base/antialiasing Anti-aliasing Vyhladzovanie hrán
base/antialiasing_setting_description Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance Odstráni zubaté hrany. Vyššie hodnoty môžu výrazne ovplyvniť výkon
base/any_track Any track Akákoľvek koľaj
base/apply Apply Uplatniť
base/apply_for Apply changes for {0} Uplatniť zmeny pre {0}
base/ar.names#DisplayName Argentinas Argentínske
base/arc.railbridge#DisplayName Arc bridge Oblúkový most
base/arc.roadbridge#DisplayName Arc bridge Oblúkový most
base/arctic.biome#DisplayName Arctic Polárny

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Ambient volume
Okolité zvuky
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/ambient_volume
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1505