Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: Menu

Key	English	Slovak
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	Vyhol si sa bankrotu spoločnosti
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	Nedovoľ svojej spoločnosti mať negatívny zostatok.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	Riziko bankrotu spoločnosti!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Negatívny zostatok na mesiac
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Rozšír svoj zážitok hry Voxel Tycoon rôznym obsahom vyrobeného komunitou, alebo sám vyrob niečo nové a zdieľaj to s ostatnými hráčmi!
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Zobraziť v prehliadači
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	Zrušiť odber
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	Nahraním tejto položky súhlasíš s
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	Podmienky používania Workshopu.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Dohodli sme sa!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} obdržalo prvú dodávku položky {1}.
base/visibility_settings	Visibility	Viditeľnosť
base/in_game_menu	Menu	Menu
base/storage_locked	Locked	Zamknuté
base/storage_auto	Auto	Auto
base/reset_filter	Reset filter	Obnoviť filter
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Ukázať vozidlá
base/task_wait	Wait	Čakaj
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Počkaj určitý čas
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Drž {0}, aby si si požičal maximum, čo môžeš
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Drž {0}, aby si splatil maximum, čo môžeš
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Preprava cestujúcich
base/builder_window_hint_range	Range	Dosah
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Efektívnosť
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Čas nakladania
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Čas vykladania
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Zmena za posledných {0} dní
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	Dodávaj podnikom vyžadované položky, aby si udržal ekonomiku obce na dobrej miere. Nedostatočné dodávanie poškodí operácie podniku a preto ovplyvní ekonomiku celej obce.

Key	English	Slovak
base/house_5.house#DisplayName	Apartment building	Apartmány
base/house_6.house#DisplayName	House	Dom
base/house_7.house#DisplayName	Apartment building	Panelák
base/house_8.house#DisplayName	Skyscraper	Mrakodrap
base/hp	hp	hp
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName	TG HyRT	TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	Riadiaci vozeň TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	Riadiaci vozeň TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName	TG HyRT Passenger Car	Osobný vozeň TG HyRT
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	Odignoruj najbližšiu návesť
base/im_lost	I'm lost :(	Som stratené :(
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Stratil som sa (jednosmerné návestidlo v ceste?)
base/imperial	Imperial	Britské
base/in_depot	In depot	V depe
base/in_game_menu	Menu	Menu
base/in_storage	In storage	V sklade
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type	Nekompatibilný typ spojky
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	Zvýšiť výšku kurzoru
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	Zvýšiť rozmer výbuchu
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	Zrýchliť čas
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	Zvýšiť dĺžku stanice
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	Zvýšiť šírku stanice
base/individual_route	Individual route	Samostatná trasa
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Továreň
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Továreň II
base/industrial_buildings.category#DisplayName	Industrial buildings	Priemyselné budovy
base/insert	Insert	Vložiť
base/iron.mine#DisplayName	Iron mine	Baňa na železnú rudu
base/iron_2.mine#DisplayName	Iron mine	Baňa na železnú rudu

Loading…

Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/in_game_menu

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 1285