Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: Local

Key	English	Slovak
base/device_configure_input	Configure input	Nastaviť vstup
base/device_configure_output	Configure output	Nastaviť výstup
base/device_window_stats_operator	Operator	Prevádzkovateľ
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	Vyprodukovaných položiek
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	Zvoľ plán výroby
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Zvoľ plán výroby
base/device_state_paused	Paused	Pozastavená
base/device_state_outputting_item	Outputting	Výstup
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	Nie je zvolený plán výroby
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	Čaká sa na zdroje
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	Výstup je blokovaný
base/device_state_working	Working	Pracuje
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	Vyrába {0} z {1}
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Chýbajú niektoré modifikácie
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Tutoriál
base/local_mod	Local	Lokálne
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	chýba
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Ísť do hlavného menu
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Ajaj zbankrotoval si!
base/mine_window_overview_tab	In storage	V sklade
base/budget_summary_tooltip	Budget	Rozpočet
base/time_controls_unpause	Unpause	Ukončiť pozastavenie
base/time_controls_pause	Pause	Pozastaviť
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Zmeniť rýchlosť
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Vyprázdniť dopravníky
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Tento tutoriál sa ukončí, ale vždy sa môžeš vrátiť tam, kde si ho ukončil.
base/notification_settings	Notification settings	Nastavenie upozornení
base/notifications	Notifications	Upozornenia
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Táto hra bola uložená z nekompatibilnej verzie hry a nie je možné ju načítať.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Pridať alebo odobrať modifikácie
base/station_window_overview_placeholder	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.	Stanica spojí podniky, ťažobné zariadenia, sklady a iné stanice v dosahu. Môžeš sem poslať vozidlá prispôsobením ich plánu cesty.

Key	English	Slovak
base/large.warehouse#DisplayName	Large warehouse	Veľký sklad
base/large_2.warehouse#DisplayName	Large warehouse II	Veľký sklad II
base/last_30_days	Last 30 days	Za posledných 30 dní
base/lava.item#DisplayName	Lava	Láva
base/leading_researcher	Leading researcher	Vedúci výskumu
base/length	Length	Dĺžka
base/lifetime	Lifetime	Celoživotné
base/light_signals.category#DisplayName	Light signals	Svetelné návestidlá
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName	Liquid cargo handling	Manipulácia s tekutým nákladom
base/load	Load	Nalož
base/load_confirmation	Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.	Si si istý, že chceš načítať {0}? Neuložený pokrok v hre bude stratený.
base/load_description	Load all available cargo	Naložiť všetok dostupný náklad
base/load_game	Load game	Načítať hru
base/loading	Loading	Nakladá sa
base/loading_progress_message	Loading…	Načítavanie…
base/local_mod	Local	Lokálne
base/locked_by_region	available after region unlock	dostupné po odomknutí regiónu
base/locked_by_research	available after research	dostupné po vyskúmaní
base/logistics	Logistics	Logistika
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	Hľadá problémy
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Ísť do hlavného menu
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Ajaj zbankrotoval si!
base/low_demand	Low demand	Nízky dopyt
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Znížiť hudbu pri pozastavení
base/m	m	m
base/mail.item#DisplayName	Mail	Pošta
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Poštový vagón
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Farby spoločnosti
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Poštový vagón II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Farby spoločnosti

Loading…

Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

Local

Slovak

Lokálne

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/local_mod

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 1325