Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: available after region unlock

Key	English	Slovak
base/store_window_overview_demands	Demands	Dopyty
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Austrálske
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Zobrazenie na celú obrazovku
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Nie je postavené žiadne laboratórium na začatie nového výskumu
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Pridať príkaz
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Odobrať príkaz
base/demand_card_consumed	Demand	Dopyt
base/demand_card_in_storage	In storage	V sklade
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Vozidlá môžu naložiť
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Vozidlá môžu vyložiť
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	Podnik už nemá voľné miesto na uskladnenie
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	Cena {0} sa zníži po určitom čase.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Upozornenia o nadpriemernom zásobovaní
base/locked_by_research	available after research	dostupné po vyskúmaní
base/locked_by_region	available after region unlock	dostupné po odomknutí regiónu
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Označiť ako dokončené
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	Ostáva {0} dní
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Kanadské
base/ko.names#DisplayName	Korean	Kórejské
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Kliknutím zmeníš typ nákladu
base/pt.names#DisplayName	Portuguese	Portugalské
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Druh nákladu: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all	Podržaním {0} aplikuješ na všetky
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Druh nákladu sa automaticky určí pri prvom naložení
base/se.names#DisplayName	Swedish	Švédske
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Spomaliť rýchlosť hry pri kritických upozorneniach
base/rename_for	Rename for {0}:	Premenovať za {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Zvýrazniť bloky návestidiel
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK
base/en_gb.names#DisplayName	English	anglické

Key	English	Slovak
base/large_2.warehouse#DisplayName	Large warehouse II	Veľký sklad II
base/last_30_days	Last 30 days	Za posledných 30 dní
base/lava.item#DisplayName	Lava	Láva
base/leading_researcher	Leading researcher	Vedúci výskumu
base/length	Length	Dĺžka
base/lifetime	Lifetime	Celoživotné
base/light_signals.category#DisplayName	Light signals	Svetelné návestidlá
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName	Liquid cargo handling	Manipulácia s tekutým nákladom
base/load	Load	Nalož
base/load_confirmation	Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.	Si si istý, že chceš načítať {0}? Neuložený pokrok v hre bude stratený.
base/load_description	Load all available cargo	Naložiť všetok dostupný náklad
base/load_game	Load game	Načítať hru
base/loading	Loading	Nakladá sa
base/loading_progress_message	Loading…	Načítavanie…
base/local_mod	Local	Lokálne
base/locked_by_region	available after region unlock	dostupné po odomknutí regiónu
base/locked_by_research	available after research	dostupné po vyskúmaní
base/logistics	Logistics	Logistika
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	Hľadá problémy
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Ísť do hlavného menu
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Ajaj zbankrotoval si!
base/low_demand	Low demand	Nízky dopyt
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Znížiť hudbu pri pozastavení
base/m	m	m
base/mail.item#DisplayName	Mail	Pošta
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	Poštový vagón
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Farby spoločnosti
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	Poštový vagón II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	Farby spoločnosti
base/main_menu	Main menu	Hlavné menu

Loading…

Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

available after region unlock

Slovak

dostupné po odomknutí regiónu

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
Region	Región	Voxel Tycoon

Source information

Key

base/locked_by_region

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 1444