Translation

base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName
English
Pre-Semaphore
20/130 · 13
Key English Slovak State
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Znížiť výšku kurzoru
base/electrification_hotkey Electrification Elektrifikácia
base/increase_station_length_hotkey Increase station length Zvýšiť dĺžku stanice
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Znížiť dĺžku stanice
base/increase_station_width_hotkey Increase station width Zvýšiť šírku stanice
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Znížiť šírku stanice
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Zvýšiť rozmer výbuchu
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Znížiť rozmer výbuchu
base/passenger.item#DisplayName Passenger Cestujúci
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Sklad
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse Veľký sklad
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Sklad II
base/large_2.warehouse#DisplayName Large warehouse II Veľký sklad II
base/storages_2.research#DisplayName Storages II Skladiská II
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Mechanické návestidlo
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Mechanická predzvesť
base/electronics.store#DisplayName Electronics store Elektrodom
base/electronics_2.store#DisplayName Electronics store II Elektrodom II
base/furniture.store#DisplayName Furniture store Nábytkárstvo
base/furniture_2.store#DisplayName Furniture store II Nábytkárstvo II
base/hardware.store#DisplayName Hardware store Stavebniny
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II Stavebniny II
base/industrial.store#DisplayName Industrial building Továreň
base/industrial_2.store#DisplayName Industrial building II Továreň II
base/base.cityhall#DisplayName Town hall Radnica
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 Victory MK2
base/passenger.roadstation#DisplayName Bus stop Autobusová zastávka
Key English Slovak State
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Hra s týmto menom už existuje.
base/save_game Save game Uložiť hru
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Táto hra bola uložená z nekompatibilnej verzie hry a nie je možné ju načítať.
base/save_route Create new route from current schedule Vytvoriť novú trasu z tohto plánu cesty
base/schedule Schedule Plán cesty
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Prejde zastávky zvrchu plánu cesty nadol, a potom späť zdola navrch.
Užitočné pre trasy pre cestujúcich.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Prejde zastávky zvrchu cestu plány nadol. Po dosiahnutí spodku, pokračuje zvrchu.
base/se.names#DisplayName Swedish Švédske
base/sec s s
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0} Druh nákladu: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Druh nákladu sa automaticky určí pri prvom naložení
base/sell Sell Predať
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Predať {0} za {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Predať {0} vozidiel za {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Mechanická predzvesť
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Mechanické návestidlo
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Mechanické návestidlá
base/send_to_depot Send to depot Pošli do depa
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Poslať vozidlo do {0}
base/send_to_garage Send to garage Pošli do garáže
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Poslať do najbližšieho depa
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Poslať do zvoleného depa
base/sets Sets Súpravy
base/setting_ao Ambient occlusion Tienenie okolím
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance Pridá pekné tiene častiam, ktoré sú menej osvetlené. Môže veľmi ovplyvniť výkon
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically Použi numerické klávesy na posun, otočenie alebo priblíženie pohľadu automaticky
base/setting_camera_automation_name Camera automation Automatizácia pohľadu
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? Zapnutie cheatov ovplyvní tvoje skúsenosti. Už nikdy v tomto svete nebudeš môcť plniť úspechy. Napriek tomu zpanúť?
base/setting_clouds Cloud shadows Tiene oblakov
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Voxel Tycoon

Loading…

User avatar Jurajojo

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Pre-Semaphore
PMechanická predzvesť
3 years ago
User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Pre-Semaphore
Predzvesť
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
Pre-Semaphore Mechanická predzvesť Voxel Tycoon
Semaphore Mechanické návestidlo Voxel Tycoon

Source information

Key
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1106