Translation

base/notification_vehicle_wrecked_message
English
{0} is wrecked now.
21/190 · 19
Key English Slovak State
base/nothing_found Nothing found Nič sa nenašlo
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Zatiaľ sa nič nedá kúpiť
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit postav na vhodnom ložisku
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Obec {0} získala postavenie {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Obyvatelia oslavujú!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Pravidelné zásobovanie je nevyhnutné pre rast podniku.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Podnik sa vyhol bankrotu
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Ložisko bolo vyčerpané na {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Blahoželáme! Výskum <b>{0}</b> bol dokončený!
base/notification_research_completed_title Research completed! Výskum bol dokončený!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} nemôže nájsť cestu k cieľu.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Vozidlo je stratené
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} sa pokúša prejsť sekciou bez elektriky.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Vozidlu chýba zásoba energie
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} je teraz zničené.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Stala sa nehoda!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Obsadené vozidlom
base/off Off Vypnuté
base/ok Ok Ok
base/on On Zapnuté
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Otvorený vozeň
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Otvorený vozeň II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Otvorený samovýsypný vozeň
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Otvorený samovýsypný vozeň II
base/overview Overview Prehľad
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Naozaj chcete prepísať uloženú hru {0}?
base/owner Owner Vlastník
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station Osobná stanica
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II Osobná stanica II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car Osobný vozeň
Key English Slovak State
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} obdržalo prvú dodávku položky {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Dohodli sme sa!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Navštív svoju centrálu, aby si ju vylepšil a získal tým výnosnejšie zmluvy.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Tvoja spoločnosť sa rozrastá!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Blahoželáme! Výskum <b>{0}</b> bol dokončený!
base/notification_research_completed_title Research completed! Výskum bol dokončený!
base/notification_settings Notification settings Nastavenie upozornení
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} nemôže nájsť cestu k cieľu. Pravdepodobne je v ceste jednosmerné návestidlo (Dvojsmerné návestidlo z neho môžeš spraviť, ak postavíš návestidlo na to isté políčko aj na druhú stranu trate).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Vozidlo sa stratilo
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} nemôže nájsť cestu k cieľu.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Vozidlo je stratené
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} sa pokúša prejsť sekciou bez elektriky.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Vozidlu chýba zásoba energie
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} za posledných 30 dňov nerazobil ani peniaz a nepreviezol žiaden tovar.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Vozidlo je nevýnosné
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} je teraz zničené.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Stala sa nehoda!
base/notifications Notifications Upozornenia
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Socha
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Obsadené vozidlom
base/off Off Vypnuté
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Depo
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garáž
base/on On Zapnuté
base/one_way_signal One-way Jednosmerné
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Otvorený vozeň
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Otvorený vozeň II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Otvorený samovýsypný vozeň
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Otvorený samovýsypný vozeň II

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_vehicle_wrecked_message
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 518