Translation

base/vehicle_livery_default_display_name
English
Standard
10/100 · 8
Key English Slovak State
base/cargo_from from {0} z/zo {0}
base/cargo_to to {0} do {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} do {0} z/zo {1}
base/cargo_other other ostatné
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles Do niektorých staníc sa nedá dopraviť pre nedostatok vozidiel
base/add_to_favorites Add to favorites Pridať do obľúbených
base/remove_from_favorites Remove from favorites Odobrať z obľúbených
base/station_removed Station removed Stanica bola odstránená
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Použiť kurzor softvéru
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Veľkosť sa mení s používateľským rozhraním, ale pohyb závisí od výkonu hry
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Cestujúci a pošta
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Znížiť kontrast v režime stavby
base/settings_accessibility Accessibility Prístupnosť
base/settings_other Other Ostatné
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Podržaním klávesy <b>SHIFT</b> môžeš naraz skopírovať viacero vozidiel
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Štandardná
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Zvoliť farebnú schému
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Poštový vagón
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Poštový vagón II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Vlastné
base/difficulty_settings_modes Custom rules Vlastné pravidlá
Key English Slovak State
base/undo Undo Vrátiť späť
base/unit_selected 1 unit selected Zvolená 1 jednotka
base/units_selected {0} units selected {0} zvolených jednotiek
base/unknown_station Unknown station Neznáma stanica
base/unlimited Unlimited Bez obmedzenia
base/unload Unload Vylož
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Bude vykladať, až kým sa nevyprázdni
base/unloading Unloading Vykladám
base/unlock_for Unlock for {0} Odomknúť za {0}
base/unpowered Unpowered Bez pohonu
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Elektrónka
base/valve.decoration#DisplayName Valve Ventil
base/vehicle Vehicle Vozidlo
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Podržaním {0} aplikuješ na všetky
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Štandardná
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Zvoliť farebnú schému
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Nástupisko je prikrátke. Prevod nákladu bude trvať {0} dlhšie.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Výmena vozidiel
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} vozidiel bolo úspešne vymenených.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Výmena dokončená
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Pre minimalizovanie úhrad za výmenu vozidiel sa aktualizuje jedna alebo viacero výmen vozidiel.
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Plánované výmeny vozidiel sa aktualizujú
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} sa nepodarilo vymeniť.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Nedostatok peňazí na výmenu
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Pozastaviť všetky
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Zvoľ, čo vymeniť
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Nemáš žiadne vozidlá na výmenu
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Zrušiť všetky
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Zrušiť všetky výmeny vozidiel?

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Standard
Štandardná
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_livery_default_display_name
Flags
c-sharp-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
sk.strings.json, string 1585