Translation

base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName
English
Company colors
17/140 · 14
Key English Slovak State
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Znížiť kontrast v režime stavby
base/settings_accessibility Accessibility Prístupnosť
base/settings_other Other Ostatné
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Podržaním klávesy <b>SHIFT</b> môžeš naraz skopírovať viacero vozidiel
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Štandardná
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Zvoliť farebnú schému
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Poštový vagón
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Poštový vagón II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Vlastné
base/difficulty_settings_modes Custom rules Vlastné pravidlá
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Nevyčerpateľné zdroje
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Zdroje v tvojom svete sa nikdy nevyčerpajú
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Nekonečno peňazí
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Nechaj svoju kreativitu a ambície vyniknúť s neobmedzenými finančnými zdrojmi
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Všetok výskum dokončený
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Začni hru už s dokončeným všetkým technologickým výskumom
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Žiadny obrat na mieste
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Vlaky bez funkcie kyvadlovej dopravy musia použiť obratové slučky alebo pomaly vycúvať, čo pridá vrstvu realizmu a zložitosti
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Začni s mechanickými návestidlami
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Musíš vyskúmať svetelné návestidlá pred tým, ako ich budeš môcť použiť
base/cheats Cheats Cheaty
Key English Slovak State
base/game_settings_plants Plants Rastliny
base/game_settings_region_size Region size Veľkosť regiónov
base/game_settings_research_difficulty Research Výskum
base/game_settings_window_packs_page_1 missing chýba
base/game_settings_world_tab World Svet
base/game_speed_hotkey {0} speed Rýchlosť {0}
base/game_ui_error_tooltip_header An error has occured. Click to reveal the log file. Nastala chyba. Klikni pre zobrazenie log súboru.
base/game_version_setting Version Verzia
base/game_version_setting_copy Copy Skopírovať
base/gasoline Gasoline Benzínový
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Nákladný automobil
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline trucks Benzínové nákladné automobily
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline trucks II Benzínové nákladné automobily II
base/gasoline_engine.research#Description Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels. Motor s vnútorným spaľovaním poháňaný vznietením paliva, predurčený na používanie benzínu a podobných prchavých palív.
base/gasoline_engine.research#DisplayName Gasoline engine Benzínový pohon
base/gasoline_engine_2.research#Description Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency. Zlepšená verzia základného benzínového motoru. Použitie nových materiálov umožňuje dosiahnuť väčšiu kompresiu paliva, vďaka čomu sa zvýši efektívnosť.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName Gasoline engine II Benzínový pohon II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Nákladný automobil
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName AAA Truck AAA Nákladný automobil
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Nákladný automobil
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gbp.currency#DisplayName GBP GBP
base/glass_furnace.device#DisplayName Glass furnace Pec na sklo
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Company colors
Farby spoločnosti
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
sk.strings.json, string 1596