Translation

base/speed_is_limited
English
Speed is limited to {0}
due to track curvature
51/460 · 46
Key English Slovak State
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Predchádzajúca križovatka: {0}
base/size_setting_big Big Veľké
base/size_setting_normal Normal Normálne
base/size_setting_small Small Malé
base/size_setting_very_big Very big Veľmi veľké
base/size_setting_very_small Very small Veľmi malé
base/skip_current_order Skip current order Preskoč vykonávaný príkaz
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Snežný smrek
base/sort_rows_tooltip Sort Zoradiť
base/sort_by Sort by Zoradiť podľa
base/sort_by_size By size Podľa veľkosti
base/sort_by_name By name Podľa názvu
base/sort_by_price By price Podľa ceny
base/specify_save_name Save name: Názov uloženej hry:
base/speed Speed Rýchlosť
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Rýchlosť je ombedzená na {0}
kvôli zakriveniu trate
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification 		Maximálny výkon {0}
nie je možné dosiahnuť, kvôli chýbajúcej elektrifikácii
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Smrek
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Peň
base/sr.names#DisplayName Serbian Srbské
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Plošinový vozeň s klanicami
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Plošinový vozeň s klanicami II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Oplenový náves
base/start_game Start Začať
base/start_new_research Start research Začať výskum
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Ak v tomto laborátoriu začneš nový výskum, pozastavíš tým prebiehajúci výskum. Chceš pokračovať?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Nástupisko je prikrátke. Tento úkon bude trvať {0} viac času.
base/stations Stations Stanice
base/stats Stats Štatistiky
base/steam Steam Parný
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Motor s vratným teplom, ktorý funguje vďaka pare, ktorú používa ako svoju pohonnú kvapalinu.
Key English Slovak State
base/size_short_kilobyte KB kB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Preskoč vykonávaný príkaz
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Spomaliť prehrávanie
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Sklad
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Sklad II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Snežný smrek
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Chýbajú niektoré modifikácie
base/sort_by Sort by Zoradiť podľa
base/sort_by_name By name Podľa názvu
base/sort_by_price By price Podľa ceny
base/sort_by_size By size Podľa veľkosti
base/sort_rows_tooltip Sort Zoradiť
base/specify_save_name Save name: Názov uloženej hry:
base/speed Speed Rýchlosť
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Rýchlosť je ombedzená na {0}
kvôli zakriveniu trate
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Rýchlosť je obmedzená na {0}, pretože kabína vodiča
nie je v smere jazdy vlaku
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Zrýchliť prehrávanie
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Smrek
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Peň
base/square.decoration#DisplayName Square Námestie
base/sr.names#DisplayName Serbian Srbské
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Štadión
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Plošinový vozeň s klanicami
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Plošinový vozeň s klanicami II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Oplenový náves
base/start_game Start Začať
base/start_new_research Start research Začať výskum
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Ak v tomto laborátoriu začneš nový výskum, pozastavíš tým prebiehajúci výskum. Chceš pokračovať?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Nástupisko je prikrátke. Tento úkon bude trvať {0} viac času.

Loading…

User avatar Jurajojo

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Speed is limited to {0}
due to track curvature
Rýchlosť je ombedzená na {0}
kvôli záakruiveniu trate
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/speed_is_limited
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 780