Translation

base/tags_check_error
English
Please specify at least one tag
33/310 · 31
Key English Slovak State
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Zrušiť všetky
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Zrušiť všetky výmeny vozidiel?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Nemôže nájsť vhodné depo
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} nemôže nájsť vhodné depo na trase.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Výmena dokončená
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} vozidiel bolo úspešne vymenených.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} sa nepodarilo vymeniť.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Nedostatok peňazí na výmenu
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Vymeniť iba vtedy, keď má spoločnosť na účte aspoň {0} z ceny výmeny
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Plánované výmeny vozidiel sa aktualizujú
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Pre minimalizovanie úhrad za výmenu vozidiel sa aktualizuje jedna alebo viacero výmen vozidiel.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Zapnutý
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Otvoriť stránku Workshopu
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Znovu zapnúť
base/tags_check_name Tags Tagy
base/tags_check_error Please specify at least one tag Prosím špecifikuj aspoň jeden tag
base/tags_check_hint Supported tags: Podporované tagy:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Upozornenia o neziskových vozidlách
base/camera_effects Camera effects Kamerové efekty
base/ambient_volume Ambient volume Okolité zvuky
base/visibility_settings_other Other Ostatné
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Niektoré modifikácie vyžadujú, aby sa hra znovu načítala. Chceš hru znovu načítať teraz?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Nikdy
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Každých 30 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Každých 60 dní
base/loading_progress_message Loading… Načítavanie…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Umiestňovanie miest…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Ohýbanie rúr…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Varenie lávy…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Vykopávanie riek…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Napĺňanie jazier vodou…
Key English Slovak State
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Prijímajúce budovy
base/storage_network_tab_available Available in buildings Dostupné v budovách
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Pripojené budovy
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Prijímať z tejto budovy
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Dodávať do tejto budovy
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect V dosahu nie sú žiadny budovu na spojenie
base/storages Storages Skladiská
base/storages.research#DisplayName Storages Skladiská
base/storages_2.research#DisplayName Storages II Skladiská II
base/store_window_overview_demands Demands Dopyty
base/subarctic.biome#DisplayName Subarctic Subpolárny
base/supervisor Supervisor Vedúci
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		Toto je skutočná osoba!
Kliknutím sa dozvieš viac
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Tento tutoriál sa ukončí, ale vždy sa môžeš vrátiť tam, kde si ho ukončil.
base/switched_off Switched off Vypnuté
base/tags_check_error Please specify at least one tag Prosím špecifikuj aspoň jeden tag
base/tags_check_hint Supported tags: Podporované tagy:
base/tags_check_name Tags Tagy
base/tank.decoration#DisplayName Tank Nádrž
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car Cisternový vozeň
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II Cisternový vozeň II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName Long Tank Car II Dlhý cisternový vozeň II
base/target_fps FPS cap Obmedzenie FPS
base/task_refit Refit Zmeň typ nákladu
base/task_refit_description Refit for another type of cargo Zmení jeden typ nákladu na iný
base/task_refit_status Refitting Mením typ nákladu
base/task_wait Wait Čakaj
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Počkaj určitý čas
base/task_wait_status Waiting Čakám
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Nie je postavené žiadne laboratórium na začatie nového výskumu

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Please specify at least one tag
Prosím špecifikuj aspoň jeden tag
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tags_check_error
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1501