Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: Diesel

Key	English	Slovak
base/deposits	Deposits	Ložiská
base/depot_buy_button	Buy	Kúpiť
base/depot_cant_serve_vehicle_type	This depot can't accommodate vehicles of this type	Toto depo nie je určené pre tento typ vozidiel
base/depot_copy_button	Copy	Kopírovať
base/depot_release_all_button	Release all	Pustiť všetky
base/depot_sell_all_button	Sell all	Predať všetky
base/depot_was_destroyed	Depot was destroyed!	Depo bolo zničené!
base/depot_was_destroyed_message	The depot the vehicle was moving to was destroyed.	Depo, do ktorého vozidlo mierilo, bolo zničené.
base/depot_window_placeholder	There are no vehicles in here	Toto depo je prázdne
base/depots	Depots	Depá
base/deselect	Deselect	Zrušiť voľbu
base/desert.biome#DisplayName	Desert	Púšť
base/details	Details	Detaily
base/devices	Devices	Zariadenia
base/recipe_suitable_for	Suitable for	Vhodné pre
base/diesel	Diesel	Naftový
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Ikarus
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Naftové nákladné automobily
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Naftové nákladné automobily II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Naftové nákladné automobily III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	Motor s vnútorným spaľovaním poháňaný vznietením paliva v stlačenom vzduchu. Ponúka väčšiu flexibilitu a výkon ako parné motory, taktiež ako podstatne nižšie prevádzkové a údržbové náklady.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Naftový pohon
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Červená
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62

Key	English	Slovak
base/details	Details	Detaily
base/device_configure_input	Configure input	Nastaviť vstup
base/device_configure_output	Configure output	Nastaviť výstup
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	Nie je zvolený plán výroby
base/device_state_outputting_item	Outputting	Výstup
base/device_state_paused	Paused	Pozastavená
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	Čaká sa na zdroje
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	Výstup je blokovaný
base/device_state_working	Working	Pracuje
base/device_window_overview_placeholder	Select a recipe to produce	Zvoľ plán výroby
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Zvoľ plán výroby
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	Vyrába {0} z {1}
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	Vyprodukovaných položiek
base/device_window_stats_operator	Operator	Prevádzkovateľ
base/devices	Devices	Zariadenia
base/diesel	Diesel	Naftový
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Ikarus
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	New Look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Farby spoločnosti
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	Farby spoločnosti
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	Farby spoločnosti
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95	CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Farby spoločnosti
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Naftové nákladné automobily
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Naftové nákladné automobily II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Naftové nákladné automobily III

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Naftový
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Voxel Tycoon	Nafta	Naft~~ový~~a

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
Diesel	Nafta	Voxel Tycoon

Source information

Key

base/diesel

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 184