Translation

base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName
English
Company colors
17/140 · 14
Key English Slovak State
base/remove_from_favorites Remove from favorites Odobrať z obľúbených
base/station_removed Station removed Stanica bola odstránená
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Použiť kurzor softvéru
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Veľkosť sa mení s používateľským rozhraním, ale pohyb závisí od výkonu hry
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Cestujúci a pošta
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Znížiť kontrast v režime stavby
base/settings_accessibility Accessibility Prístupnosť
base/settings_other Other Ostatné
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Podržaním klávesy <b>SHIFT</b> môžeš naraz skopírovať viacero vozidiel
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Štandardná
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Zvoliť farebnú schému
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Poštový vagón
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Poštový vagón II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Vlastné
base/difficulty_settings_modes Custom rules Vlastné pravidlá
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Nevyčerpateľné zdroje
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Zdroje v tvojom svete sa nikdy nevyčerpajú
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Nekonečno peňazí
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Nechaj svoju kreativitu a ambície vyniknúť s neobmedzenými finančnými zdrojmi
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Všetok výskum dokončený
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Začni hru už s dokončeným všetkým technologickým výskumom
Key English Slovak State
base/device_state_paused Paused Pozastavená
base/device_state_waiting_for_consume_item Waiting for resources Čaká sa na zdroje
base/device_state_waiting_for_output_item Output is blocked Výstup je blokovaný
base/device_state_working Working Pracuje
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Zvoľ plán výroby
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Zvoľ plán výroby
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} Vyrába {0} z {1}
base/device_window_stats_items_produced Items produced Vyprodukovaných položiek
base/device_window_stats_operator Operator Prevádzkovateľ
base/devices Devices Zariadenia
base/diesel Diesel Naftový
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus Ikarus
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look New Look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName CK 95 CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks Naftové nákladné automobily
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II Naftové nákladné automobily II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III Naftové nákladné automobily III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. Motor s vnútorným spaľovaním poháňaný vznietením paliva v stlačenom vzduchu. Ponúka väčšiu flexibilitu a výkon ako parné motory, taktiež ako podstatne nižšie prevádzkové a údržbové náklady.
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine Naftový pohon
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName TEP70 TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName ChME3 ChME3
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Company colors
Farby spoločnosti
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
sk.strings.json, string 1591