Translation

base/vehicle_unit_picker_placeholder
English
Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit.
64/670 · 67
Key English Slovak State
base/unloading Unloading Vykladám
base/unlock_for Unlock for {0} Odomknúť za {0}
base/unpowered Unpowered Bez pohonu
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Elektrónka
base/valve.decoration#DisplayName Valve Ventil
base/vehicle Vehicle Vozidlo
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Nástupisko je prikrátke. Prevod nákladu bude trvať {0} dlhšie.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Stanica bola zničená
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Môžeš postaviť novú na rovnakom mieste, aby si zachoval už existujúci názov
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Rozdeliť podľa cieľa cesty
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Spracovaného tovaru
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Obslúžených vozidiel
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Pridaj viac jednotiek podržaním <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Prestaň držať <b>SHIFT</b> na pridanie jetnotiek:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		S týmito filtrami sa nič nenašlo.
Skús niektoré filtre vynechať.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Obnoviť filtre
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} z {1}
base/video Video Video
base/view_distance View distance Dohľad
base/village Village Dedina
base/visibiltiy_settings_profits Profits Zisk
base/vsync VSync Vertikálna synchronizácia
base/waiting_for_full_load Waiting for full load Čakám, kým sa naplním
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload Čakám, kým sa vyprázdnim
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal Čakám na zelenú návesť
base/warnings Warnings Upozornenia
base/water.item#DisplayName Water Voda
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower Vodojem
base/weight Weight Váha
base/welcome_to_region Welcome to
{0} region 		Vitaj v regióne
{0}
Key English Slovak State
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Zvoľ trasy
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Vyber náhradné vozidlo
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Začni novú výmenu vozidiel
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Hranica:
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Vymeniť iba vtedy, keď má spoločnosť na účte aspoň {0} z ceny výmeny
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Nie sú naplánované žiadne výmeny vozidiel
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth Back and forth Tam a späť
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default Obyčajný
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Stanica bola zničená
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Môžeš postaviť novú na rovnakom mieste, aby si zachoval už existujúci názov
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Rozdeliť podľa cieľa cesty
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Spracovaného tovaru
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Obslúžených vozidiel
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Pridaj viac jednotiek podržaním <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Prestaň držať <b>SHIFT</b> na pridanie jetnotiek:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		S týmito filtrami sa nič nenašlo.
Skús niektoré filtre vynechať.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Obnoviť filtre
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Upozornenia o neziskových vozidlách
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Každých 30 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Každých 60 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Nikdy
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Kliknutím zmeníš typ nákladu
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} z {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications Vypnúť upozornenia o nezarábajúcich vozidlách
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Pridať príkaz
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Pridaj zastávku
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Choď do
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Zaveď svoj vlastný zoznam príkazov
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Prelož
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination Vylož a potom nalož dostupný tovar alebo cestujúcich v destinácii

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_unit_picker_placeholder
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 926