Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: AA Truck

Key	English	Slovak
base/game_saving	Saving…	Ukladá sa…
base/game_settings	Game settings	Nastavenia hry
base/game_settings_difficulty_tab	Difficulty	Obtiažnosť
base/game_settings_general_tab	General	Všeobecné
base/game_settings_lakes	Lakes	Jazerá
base/game_settings_mods_tab	Mods	Modifikácie
base/game_settings_mods_search	Search…	Vyhľadať…
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all	Zapnúť/Vypnúť všetko
base/game_settings_mountains	Mountains	Pohoria
base/game_settings_plants	Plants	Rastliny
base/game_settings_region_size	Region size	Veľkosť regiónov
base/game_settings_research_difficulty	Research	Výskum
base/game_settings_world_tab	World	Svet
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	Nastala chyba. Klikni pre zobrazenie log súboru.
base/gasoline	Gasoline	Benzínový
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA Nákladný automobil
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	Benzínové nákladné automobily
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	Benzínové nákladné automobily II
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	Motor s vnútorným spaľovaním poháňaný vznietením paliva, predurčený na používanie benzínu a podobných prchavých palív.
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	Benzínový pohon
base/gasoline_engine_2.research#Description	Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency.	Zlepšená verzia základného benzínového motoru. Použitie nových materiálov umožňuje dosiahnuť väčšiu kompresiu paliva, vďaka čomu sa zvýši efektívnosť.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName	Gasoline engine II	Benzínový pohon II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA Nákladný automobil
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName	AAA Truck	AAA Nákladný automobil
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA Nákladný automobil
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gbp.currency#DisplayName	GBP	GBP
base/glass_furnace.device#DisplayName	Glass furnace	Pec na sklo

Key	English	Slovak
base/game_settings_lakes	Lakes	Jazerá
base/game_settings_mods_search	Search…	Vyhľadať…
base/game_settings_mods_tab	Mods	Modifikácie
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all	Zapnúť/Vypnúť všetko
base/game_settings_mountains	Mountains	Pohoria
base/game_settings_plants	Plants	Rastliny
base/game_settings_region_size	Region size	Veľkosť regiónov
base/game_settings_research_difficulty	Research	Výskum
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	chýba
base/game_settings_world_tab	World	Svet
base/game_speed_hotkey	{0} speed	Rýchlosť {0}
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	Nastala chyba. Klikni pre zobrazenie log súboru.
base/game_version_setting	Version	Verzia
base/game_version_setting_copy	Copy	Skopírovať
base/gasoline	Gasoline	Benzínový
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA Nákladný automobil
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB	WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	Farby spoločnosti
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651	PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	Farby spoločnosti
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	Benzínové nákladné automobily
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	Benzínové nákladné automobily II
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	Motor s vnútorným spaľovaním poháňaný vznietením paliva, predurčený na používanie benzínu a podobných prchavých palív.
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	Benzínový pohon
base/gasoline_engine_2.research#Description	Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency.	Zlepšená verzia základného benzínového motoru. Použitie nových materiálov umožňuje dosiahnuť väčšiu kompresiu paliva, vďaka čomu sa zvýši efektívnosť.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName	Gasoline engine II	Benzínový pohon II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA Nákladný automobil
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName	AAA Truck	AAA Nákladný automobil

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	AA Nákladný automobil
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	AA Nákladný automobil
	Translated Voxel Tycoon/Base	AA Nákladný automobil

Loading…

Jurajojo

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

AA Truck

Slovak 16 characters edited

AA ~~Kamión~~Nákladný automobil

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
truck	nákladný automobil	Voxel Tycoon

Source information

Key

base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 328