Translation

base/task_wait_description
English
Wait a specified amount of time
17/310 · 31
Key English Slovak State
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Zobraziť v prehliadači
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Zrušiť odber
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Nahraním tejto položky súhlasíš s
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. Podmienky používania Workshopu.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Dohodli sme sa!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} obdržalo prvú dodávku položky {1}.
base/visibility_settings Visibility Viditeľnosť
base/in_game_menu Menu Menu
base/storage_locked Locked Zamknuté
base/storage_auto Auto Auto
base/reset_filter Reset filter Obnoviť filter
base/route_show_vehicles Show vehicles Ukázať vozidlá
base/task_wait Wait Čakaj
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Počkaj určitý čas
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Drž {0}, aby si si požičal maximum, čo môžeš
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Drž {0}, aby si splatil maximum, čo môžeš
base/budget_item_passengers Passenger transportation Preprava cestujúcich
base/builder_window_hint_range Range Dosah
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Efektívnosť
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Čas nakladania
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Čas vykladania
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Zmena za posledných {0} dní
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Dodávaj podnikom vyžadované položky, aby si udržal ekonomiku obce na dobrej miere.

Nedostatočné dodávanie poškodí operácie podniku a preto ovplyvní ekonomiku celej obce.
base/city_window_overview_growth Growth Rast
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		Sídlo raste každých {0} dní.

Sídlo sa na určitú dobu začne veľmi rýchlo rozrastať vtedy, keď sú všetky jeho požiadavky uspokojené.

Väčšie sídlo umožní otvorenie viacerých podnikov a zvýši počet cestujúcich.
base/city_type Type Typ
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Limit požiadaviek: +{0}

Dodávanie požadovaných položiek má na rast tejto obce väčší vplyv ako prevážanie cestujúcich.
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		Frekvencia cestujúcich: +{0}%

Prevážanie cestujúcich má na rast tejto obce väčší vplyv ako dodávanie požadovaných položiek.
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Dodávanie požadovaných položiek a prevážanie cestujúcich má na rast tejto obce rovnaký vplyv.
Key English Slovak State
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		Toto je skutočná osoba!
Kliknutím sa dozvieš viac
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Tento tutoriál sa ukončí, ale vždy sa môžeš vrátiť tam, kde si ho ukončil.
base/switched_off Switched off Vypnuté
base/tags_check_error Please specify at least one tag Prosím špecifikuj aspoň jeden tag
base/tags_check_hint Supported tags: Podporované tagy:
base/tags_check_name Tags Tagy
base/tank.decoration#DisplayName Tank Nádrž
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car Cisternový vozeň
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II Cisternový vozeň II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName Long Tank Car II Dlhý cisternový vozeň II
base/target_fps FPS cap Obmedzenie FPS
base/task_refit Refit Zmeň typ nákladu
base/task_refit_description Refit for another type of cargo Zmení jeden typ nákladu na iný
base/task_refit_status Refitting Mením typ nákladu
base/task_wait Wait Čakaj
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Počkaj určitý čas
base/task_wait_status Waiting Čakám
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Nie je postavené žiadne laboratórium na začatie nového výskumu
base/temperate.biome#DisplayName Temperate Mierne podnebie
base/temporary_unavailable Temporary unavailable Dočasne nedostupné
base/thb.currency#DisplayName THB THB
base/tiltshift_effect Tilt-shift effect Efekt Tilt-shift
base/tiltshift_preset_default Default Predvolený
base/tiltshift_preset_none None Žiadny
base/tiltshift_preset_strong Strong Silný
base/time_controls_pause Pause Pozastaviť
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Zmeniť rýchlosť
base/time_controls_unpause Unpause Ukončiť pozastavenie
base/title_check_error Title is missing from mod.json V súbore mod.json chýba súbor
base/title_check_name Title Názov

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Wait a specified amount of time
Počkaj určitý čas
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/task_wait_description
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1291