Translation

base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units
English
Hold {0} to apply to all
33/240 · 24
Key English Slovak State
base/demand_card_in_storage In storage V sklade
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Vozidlá môžu naložiť
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Vozidlá môžu vyložiť
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Podnik už nemá voľné miesto na uskladnenie
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Cena {0} sa zníži po určitom čase.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Upozornenia o nadpriemernom zásobovaní
base/locked_by_research available after research dostupné po vyskúmaní
base/locked_by_region available after region unlock dostupné po odomknutí regiónu
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Označiť ako dokončené
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left Ostáva {0} dní
base/ca.names#DisplayName Canadian Kanadské
base/ko.names#DisplayName Korean Kórejské
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Kliknutím zmeníš typ nákladu
base/pt.names#DisplayName Portuguese Portugalské
base/selected_cargo Cargo type: {0} Druh nákladu: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Podržaním {0} aplikuješ na všetky
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Druh nákladu sa automaticky určí pri prvom naložení
base/se.names#DisplayName Swedish Švédske
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Spomaliť rýchlosť hry pri kritických upozorneniach
base/rename_for Rename for {0}: Premenovať za {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Zvýrazniť bloky návestidiel
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/en_gb.names#DisplayName English anglické
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Vozidlo sa stratilo
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} nemôže nájsť cestu k cieľu. Pravdepodobne je v ceste jednosmerné návestidlo (Dvojsmerné návestidlo z neho môžeš spraviť, ak postavíš návestidlo na to isté políčko aj na druhú stranu trate).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Stratil som sa (jednosmerné návestidlo v ceste?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Stanice slúžia iba na nakladanie a vykladanie vozidiel. Ak na nej nie je žiadne vozidlo, stanica nič nerobí.
base/horn_volume Horn volume Hlasitosť klaksónu
base/data_privacy_button_name Data collection settings Nastavenia zberu dát
base/data_privacy_button_value Open Odkryté
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Odtiahnuť vozidlo z {0} do {1}
Key English Slovak State
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Ukrajinské
base/undo Undo Vrátiť späť
base/unit_selected 1 unit selected Zvolená 1 jednotka
base/units_selected {0} units selected {0} zvolených jednotiek
base/unknown_station Unknown station Neznáma stanica
base/unlimited Unlimited Bez obmedzenia
base/unload Unload Vylož
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Bude vykladať, až kým sa nevyprázdni
base/unloading Unloading Vykladám
base/unlock_for Unlock for {0} Odomknúť za {0}
base/unpowered Unpowered Bez pohonu
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Elektrónka
base/valve.decoration#DisplayName Valve Ventil
base/vehicle Vehicle Vozidlo
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Podržaním {0} aplikuješ na všetky
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Štandardná
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Zvoliť farebnú schému
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Nástupisko je prikrátke. Prevod nákladu bude trvať {0} dlhšie.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Výmena vozidiel
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} vozidiel bolo úspešne vymenených.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Výmena dokončená
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Pre minimalizovanie úhrad za výmenu vozidiel sa aktualizuje jedna alebo viacero výmen vozidiel.
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Plánované výmeny vozidiel sa aktualizujú
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} sa nepodarilo vymeniť.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Nedostatok peňazí na výmenu
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Pozastaviť všetky
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Zvoľ, čo vymeniť
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Nemáš žiadne vozidlá na výmenu
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Zrušiť všetky

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Hold {0} to apply to all
Podržaním {0} aplikuješ na všetky
3 years ago
User avatar andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Hold {0} to apply to similar unitsall
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1452