Translation

base/city_names
English
City names
11/100 · 10
Key English Slovak State
base/cargo.item#DisplayName Cargo Tovar
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Manipulácia s nákladom
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Manipulácia s nákladom II
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Tesárstvo
base/change_destination Change destination Zmeniť destináciu
base/change_length Change length Zmeniť dĺžku
base/change_width Change width Zmeniť šírku
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Cheaty boli vypnuté
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Cheaty boli zapnuté
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game V tejto hre boli zapnuté cheaty
base/choose_name Choose a name: Zvoľ meno:
base/circuit.item#DisplayName Circuit Obvod
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Cirkulárka
base/cities Cities Obce
base/city City Mesto
base/city_names City names Názvy miest
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. Takisto určuje, aké mená sa použijú pre názvy staníc a podobne.
base/city_origin.house#DisplayName City origin Pôvod mesta
base/click_to_see_info Click to see info Klikne pre informácie
base/close_vehicle_editor_confirmation Are you sure you want to stop configuring the vehicle? Si si istý, že chceš ukončiť konfiguráciu vozidla?
base/cny.currency#DisplayName CNY CNY
base/coal.item#DisplayName Coal Uhlie
base/coal.mine#DisplayName Coal mine Uholná baňa
base/coal_2.mine#DisplayName Coal mine Uholná baňa
base/colorblind.theme#DisplayName Colorblind-friendly Pre farboslepých
base/common_visibility_tooltip Visible by default Predvolene viditeľné
base/company_color Company color Farba firmy
base/company_name Company name Názov firmy
base/computing_devices.research#Description Invent first computer to win the game. Vynájdi prvý počítač, aby si vyhral hru.
base/computing_devices.research#DisplayName Computing devices Výpočtové zariadenia
base/computing_devices.research#GoalTitle Congratulations!
You've reached the final objective 		Gratulujeme!
Dokončil si hru
Key English Slovak State
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Cheaty boli zapnuté
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game V tejto hre boli zapnuté cheaty
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/choose_name Choose a name: Zvoľ meno:
base/church.decoration#DisplayName Church Kostol
base/church_2.decoration#DisplayName Church Kostol
base/circuit.item#DisplayName Circuit Obvod
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Cirkulárka
base/cities Cities Obce
base/city City Mesto
base/city_grade_average Average Priemerné
base/city_grade_awful Awful Hrozné
base/city_grade_bad Bad Zlé
base/city_grade_excellent Excellent Vynikajúce
base/city_grade_good Good Dobré
base/city_names City names Názvy miest
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. Takisto určuje, aké mená sa použijú pre názvy staníc a podobne.
base/city_origin.house#DisplayName City origin Pôvod mesta
base/city_type Type Typ
base/city_type_industrial Industrial Priemyselné
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Limit požiadaviek: +{0}

Dodávanie požadovaných položiek má na rast tejto obce väčší vplyv ako prevážanie cestujúcich.
base/city_type_mixed Mixed Zmiešané
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Dodávanie požadovaných položiek a prevážanie cestujúcich má na rast tejto obce rovnaký vplyv.
base/city_type_tourist Tourist Turistické
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		Frekvencia cestujúcich: +{0}%

Prevážanie cestujúcich má na rast tejto obce väčší vplyv ako dodávanie požadovaných položiek.
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Zmena za posledných {0} dní
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Dodávaj podnikom vyžadované položky, aby si udržal ekonomiku obce na dobrej miere.

Nedostatočné dodávanie poškodí operácie podniku a preto ovplyvní ekonomiku celej obce.
base/city_window_overview_growth Growth Rast
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		Sídlo raste každých {0} dní.

Sídlo sa na určitú dobu začne veľmi rýchlo rozrastať vtedy, keď sú všetky jeho požiadavky uspokojené.

Väčšie sídlo umožní otvorenie viacerých podnikov a zvýši počet cestujúcich.
base/city_window_overview_passengers Passengers Cestujúci

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/city_names
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 94