Translation

base/steam_workshop
English
Steam Workshop
14/140 · 14
Key English Slovak State
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task Klikni na tlačidlo {0} naspodku, potom klikni na stanicu pri zákazníkovi, ale tentokrát zvoľ príkaz {1}
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule Klikni na zelené tlačidlo {0} naspodku, aby si prestal upravovať plán cesty
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Klikni na červený spínač v hlavičke okna, aby si vypustil vozidlo z garáže
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. Podržaním tlačidla {0} môžeš pridať viac zastávok naraz.
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Tento tutoriál ťa rýchlo prevedie základmi hry.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). Tutoriál môžeš kedykoľvek prerušiť a vrátiť sa k nemu kliknutím na horné tlačidlo {0} (to s knihou).
base/tutorials Tutorials Tutoriály
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Vitaj v hre Voxel Tycoon!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers. Nauč sa, ako začať ťažiť, dovážať, a predávať zdroje zákazníkom.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started Prvé kroky
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Zaveď plán cesty
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Vyhol si sa bankrotu spoločnosti
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Nedovoľ svojej spoločnosti mať negatívny zostatok.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Riziko bankrotu spoločnosti!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Negatívny zostatok na mesiac
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Workshop
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Rozšír svoj zážitok hry Voxel Tycoon rôznym obsahom vyrobeného komunitou, alebo sám vyrob niečo nové a zdieľaj to s ostatnými hráčmi!
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Zobraziť v prehliadači
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Zrušiť odber
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Nahraním tejto položky súhlasíš s
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. Podmienky používania Workshopu.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Dohodli sme sa!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} obdržalo prvú dodávku položky {1}.
base/visibility_settings Visibility Viditeľnosť
base/in_game_menu Menu Menu
base/storage_locked Locked Zamknuté
base/storage_auto Auto Auto
base/reset_filter Reset filter Obnoviť filter
base/route_show_vehicles Show vehicles Ukázať vozidlá
Key English Slovak State
base/steam_engine_2.research#DisplayName Steam engine II Parný pohon II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName P36 P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName P36 Engine P36
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName P36 Tender P36 Tender
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName Light Mikado Light Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName Light Mikado Engine Light Mikado
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName Light Mikado Tender Light Mikado Tender
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName C17 class Trieda C17
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName C17 class Engine Rad C17
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName C17 class Tender Rad C17 Tender
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName GS-4 GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName GS-4 Engine GS-4
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName GS-4 Tender GS-4 Tender
base/steam_trains.research#DisplayName Steam trains Parné vlaky
base/steam_trains_2.research#DisplayName Steam trains II Parné vlaky II
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Workshop
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Rozšír svoj zážitok hry Voxel Tycoon rôznym obsahom vyrobeného komunitou, alebo sám vyrob niečo nové a zdieľaj to s ostatnými hráčmi!
base/steel_bar.item#DisplayName Steel bar Oceľová tyč
base/steel_beam.item#DisplayName Steel beam Oceľový nosník
base/steel_fabrication.research#DisplayName Steel fabrication Výroba ocele
base/steel_smelting.research#DisplayName Steel smelting Tavenie ocele
base/step_n Step {0}/{1} Krok {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName Stone Kameň
base/stone.mine#DisplayName Stone quarry Kameňolom
base/stone_brick.item#DisplayName Stone brick Kamenná tehla
base/stone_processing.research#DisplayName Stone processing Spracovanie kameňa
base/stone_processing_2.research#DisplayName Stone processing II Spacovanie kameňa II
base/storage_auto Auto Auto
base/storage_empty Empty Prázdny
base/storage_locked Locked Zamknuté
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base Steam Workshop

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Steam Workshop
Steam Workshop
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/steam_workshop
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1274