Translation

base/main_menu_welcome_window_content_1
English
Thanks for joining us in our journey!
58/370 · 37
Key English Slovak State
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Zmeň na osobitnú trasu, ale zachovaj príkazy
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Poradie vykonávania príkazov: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom V súčasnosti ide zvrchu nadol
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top V súčasnosti ide zdola navrch
base/drag_to_reorder Drag to reorder Potiahnutím zmeníš poradie
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Prejde zastávky zvrchu cestu plány nadol. Po dosiahnutí spodku, pokračuje zvrchu.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Prejde zastávky zvrchu plánu cesty nadol, a potom späť zdola navrch.
Užitočné pre trasy pre cestujúcich.
base/waypoints Waypoints Cestovné body
base/vehicles Vehicles Vozidlá
base/labs Labs Laboratóriá
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Zvoľ položku na uskladnenie
base/in_storage In storage V sklade
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Zvoľ položku na uskladnenie
base/continue_game Continue Pokračovať
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Vitaj v hre
<b>Voxel Tycoon</b> Predbežný prístup!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Ďakujeme, že si sa rozhodol pridať sa k nám na túto cestu!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Hra sa stále vyvíja, stále sa pridávajú nové funkcie a staré sa menia a vylepšujú. Očakávaj nejaké chyby. Je to predsa predbežný prístup!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Prosím, zdieľaj s nami spätnú väzbu:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Nahlás chybu
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Pripoj sa na náš Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Sleduj nové funkcie:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Zisti, čo je nové
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Pozri sa na plán vývoja
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Navrhni novú funkciu
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Nauč sa ako hrať, modifikovať a prispievať:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modifikácie
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Pomôž s prekladom
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} do {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} z/zo {1} do {2}
base/storage_empty Empty Prázdny
Key English Slovak State
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Ísť do hlavného menu
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		Ajaj
zbankrotoval si!
base/low_demand Low demand Nízky dopyt
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Znížiť hudbu pri pozastavení
base/m m m
base/mail.item#DisplayName Mail Pošta
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Poštový vagón
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Poštový vagón II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Farby spoločnosti
base/main_menu Main menu Hlavné menu
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! Verzia {0} je teraz k dispozícii!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Hľadajte update-y v <b>itch.io aplikácii</b> alebo stiahnite najnovšiu verziu v obchode.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Pridaj sa k našej komunite
base/main_menu_socials_support_development Support the development Podpor vývoj
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Ďakujeme, že si sa rozhodol pridať sa k nám na túto cestu!
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Nauč sa ako hrať, modifikovať a prispievať:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modifikácie
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Pomôž s prekladom
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Hra sa stále vyvíja, stále sa pridávajú nové funkcie a staré sa menia a vylepšujú. Očakávaj nejaké chyby. Je to predsa predbežný prístup!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Prosím, zdieľaj s nami spätnú väzbu:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Nahlás chybu
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Pripoj sa na náš Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Sleduj nové funkcie:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Zisti, čo je nové
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Pozri sa na plán vývoja
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Navrhni novú funkciu
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		Vitaj v hre
<b>Voxel Tycoon</b> Predbežný prístup!
base/manager Manager Manažér

Loading…

User avatar Jurajojo

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Thanks for joining us in our journey!
Ďakujeme, že si sa rozhodol pridať sa k nám na túto cestu!
3 years ago
User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Thanks for joining us in our journey!
Ďakujeme, že si sa rozhodol pridať k nám na túto cestu!
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/main_menu_welcome_window_content_1
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1403