Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: GS-4 Tender

Key	English	Slovak
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName	Class O Engine	Rad O
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName	Class O Tender	Rad O Tender
base/steam_engine_2.research#Description	Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production.	Zlepšená verzia základného parného motoru, ktorá plýtva menej pary a má väčšiu spoľahlivosť. Spolu so silnejšími nádržami umožňuje efektívnejšiu produkciu sily.
base/steam_engine_2.research#DisplayName	Steam engine II	Parný pohon II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName	P36	P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName	P36 Engine	P36
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName	P36 Tender	P36 Tender
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName	Light Mikado	Light Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName	Light Mikado Engine	Light Mikado
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName	Light Mikado Tender	Light Mikado Tender
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName	C17 class	Trieda C17
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName	C17 class Engine	Rad C17
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName	C17 class Tender	Rad C17 Tender
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName	GS-4	GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName	GS-4 Engine	GS-4
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName	GS-4 Tender	GS-4 Tender
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	Parné vlaky
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Parné vlaky II
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Oceľová tyč
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Oceľový nosník
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Výroba ocele
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Tavenie ocele
base/stone.item#DisplayName	Stone	Kameň
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Kameňolom
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Kamenná tehla
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Spracovanie kameňa
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Spacovanie kameňa II
base/storages	Storages	Skladiská
base/storages.research#DisplayName	Storages	Skladiská
base/base.store#DisplayName	Store	Obchod
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Subpolárny

Key	English	Slovak
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName	Class O Engine	Rad O
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName	Class O Tender	Rad O Tender
base/steam_engine_2.research#Description	Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production.	Zlepšená verzia základného parného motoru, ktorá plýtva menej pary a má väčšiu spoľahlivosť. Spolu so silnejšími nádržami umožňuje efektívnejšiu produkciu sily.
base/steam_engine_2.research#DisplayName	Steam engine II	Parný pohon II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName	P36	P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName	P36 Engine	P36
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName	P36 Tender	P36 Tender
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName	Light Mikado	Light Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName	Light Mikado Engine	Light Mikado
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName	Light Mikado Tender	Light Mikado Tender
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName	C17 class	Trieda C17
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName	C17 class Engine	Rad C17
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName	C17 class Tender	Rad C17 Tender
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName	GS-4	GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName	GS-4 Engine	GS-4
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName	GS-4 Tender	GS-4 Tender
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	Parné vlaky
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Parné vlaky II
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Rozšír svoj zážitok hry Voxel Tycoon rôznym obsahom vyrobeného komunitou, alebo sám vyrob niečo nové a zdieľaj to s ostatnými hráčmi!
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Oceľová tyč
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Oceľový nosník
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Výroba ocele
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Tavenie ocele
base/step_n	Step {0}/{1}	Krok {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName	Stone	Kameň
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Kameňolom
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Kamenná tehla
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Spracovanie kameňa
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Spacovanie kameňa II

Loading…

Jurajojo

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

GS-4 Tender

Slovak 10 characters edited

GS-4 ~~Opatrovateľ~~Tender

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 813