Translation

base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance
English
Next intersection: {0}
27/220 · 22
Key English Slovak State
base/setting_lock_cursor_no_lock Never Nikdy
base/setting_theme Color scheme Farebná schéma
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams Ak povolíte vozidlám otáčať sa na križovatkách, môžu nastať zápchy
base/settings Settings Nastavenia
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Obec toto nepovoľuje
base/settlement_type Status Postavenie
base/shadows Shadows Tiene
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Vypnutím tieňov sa môže výrazne zvýšiť výkon na slabších zariadeniach
base/share Share Zdieľať
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Mal by byť pripojený ku skladisku
base/signal Signal Návestidlo
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Návestidlá sú nevyhnutné pre bezpečnú prevádzku viacerých vlakov na jednej trati. Rozdeľujú úseky trate na "bloky" a fungujú v závislosti pohybu vlakov, ochraňujúc obsadené koľaje a vlaky na nich. Ak je trať chránená skupinou návestidiel obsadená, ukážu červenú návesť a nedovolia tak akýmkoľvek iným vlakom vojsť, dokým sa daný blok trate neuvoľní.
base/signals Signals Návestidlá
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Nasledujúce návestidlo: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Predchádzajúce návestidlo: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Nasledujúca križovatka: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Predchádzajúca križovatka: {0}
base/size_setting_big Big Veľké
base/size_setting_normal Normal Normálne
base/size_setting_small Small Malé
base/size_setting_very_big Very big Veľmi veľké
base/size_setting_very_small Very small Veľmi malé
base/skip_current_order Skip current order Preskoč vykonávaný príkaz
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Snežný smrek
base/sort_rows_tooltip Sort Zoradiť
base/sort_by Sort by Zoradiť podľa
base/sort_by_size By size Podľa veľkosti
base/sort_by_name By name Podľa názvu
base/sort_by_price By price Podľa ceny
base/specify_save_name Save name: Názov uloženej hry:
base/speed Speed Rýchlosť
Key English Slovak State
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? Si si istý, že chceš odísť do hlavnéhu menu bez uloženia hry?
base/radio.item#DisplayName Radio Rádio
base/rail.pole#DisplayName Rail pole Koľajnica
base/rail_builder_tool_electrification Electrification: {0} Elektrifikácia: {0}
base/rail_builder_window_electrification Electrification Elektrifikácia
base/rail_decorations.category#DisplayName Rail decorations Železničné dekorácie
base/rail_depot_default_name Depot Depo
base/rail_electrification_mode_left Left Vľavo
base/rail_electrification_mode_none Off Vypnuté
base/rail_electrification_mode_right Right Vpravo
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey Decrease spacing Znížiť vzdialenosť
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Zvýrazniť bloky návestidiel
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey Increase spacing Zvýšiť vzdialenosť
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode Multiple mode Hromadný režim
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode Zapnúť/Vypnúť hromadný režim
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Nasledujúca križovatka: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Nasledujúce návestidlo: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Predchádzajúca križovatka: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Predchádzajúce návestidlo: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Vzdialenosť k najbližším návestidlám
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Vzdialenosť
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Návestidlá
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Návestidlá II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Dĺžka nástupiska
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Počet nástupísk
base/railcars.research#DisplayName Railcars Vozne
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Vozne II
base/rails.research#DisplayName Rails Koľaje
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Koľaje II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Koľaje III

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Next intersection: {0}
Nasledujúca križovatka: {0}
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sk.strings.json, string 764