Translation

base/route_show_vehicles
English
Show vehicles
14/130 · 13
Key English Slovak State
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Workshop
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Rozšír svoj zážitok hry Voxel Tycoon rôznym obsahom vyrobeného komunitou, alebo sám vyrob niečo nové a zdieľaj to s ostatnými hráčmi!
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Zobraziť v prehliadači
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Zrušiť odber
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Nahraním tejto položky súhlasíš s
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. Podmienky používania Workshopu.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Dohodli sme sa!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} obdržalo prvú dodávku položky {1}.
base/visibility_settings Visibility Viditeľnosť
base/in_game_menu Menu Menu
base/storage_locked Locked Zamknuté
base/storage_auto Auto Auto
base/reset_filter Reset filter Obnoviť filter
base/route_show_vehicles Show vehicles Ukázať vozidlá
base/task_wait Wait Čakaj
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Počkaj určitý čas
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Drž {0}, aby si si požičal maximum, čo môžeš
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Drž {0}, aby si splatil maximum, čo môžeš
base/budget_item_passengers Passenger transportation Preprava cestujúcich
base/builder_window_hint_range Range Dosah
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Efektívnosť
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Čas nakladania
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Čas vykladania
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Zmena za posledných {0} dní
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Dodávaj podnikom vyžadované položky, aby si udržal ekonomiku obce na dobrej miere.

Nedostatočné dodávanie poškodí operácie podniku a preto ovplyvní ekonomiku celej obce.
base/city_window_overview_growth Growth Rast
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		Sídlo raste každých {0} dní.

Sídlo sa na určitú dobu začne veľmi rýchlo rozrastať vtedy, keď sú všetky jeho požiadavky uspokojené.

Väčšie sídlo umožní otvorenie viacerých podnikov a zvýši počet cestujúcich.
base/city_type Type Typ
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Limit požiadaviek: +{0}

Dodávanie požadovaných položiek má na rast tejto obce väčší vplyv ako prevážanie cestujúcich.
Key English Slovak State
base/rock.plant#DisplayName Rock Kameň
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Kameň
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Kameň
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Skaly a kamene
base/roll_left_hotkey Roll left Nakloniť doľava
base/roll_right_hotkey Roll right Nakloniť doprava
base/ron.currency#DisplayName RON RON
base/rotate Rotate Otočiť
base/rotate_down_hotkey Rotate down Otočiť dodola
base/rotate_left_hotkey Rotate left Otočiť doľava
base/rotate_right_hotkey Rotate right Otočiť doprava
base/rotate_up_hotkey Rotate up Otočiť dohora
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Zaoblený samovýsypný vozeň
base/route Route Trasa
base/route_n Route {0} Trasa {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Ukázať vozidlá
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} do {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Ruské
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Cena prevádzky
base/sand.item#DisplayName Sand Piesok
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Piesočný lom
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savana
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Hra s týmto menom už existuje.
base/save_game Save game Uložiť hru
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Táto hra bola uložená z nekompatibilnej verzie hry a nie je možné ju načítať.
base/save_route Create new route from current schedule Vytvoriť novú trasu z tohto plánu cesty
base/schedule Schedule Plán cesty
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Prejde zastávky zvrchu plánu cesty nadol, a potom späť zdola navrch.
Užitočné pre trasy pre cestujúcich.

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Show vehicles
Ukázať vozidlá
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/route_show_vehicles
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1289