Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: Refrigerated Car II

Key	English	Slovak
base/rail.pole#DisplayName	Rail pole	Koľajnica
base/rail_builder_tool_electrification	Electrification: {0}	Elektrifikácia: {0}
base/rail_electrification_mode_left	Left	Vľavo
base/rail_electrification_mode_none	Off	Vypnuté
base/rail_electrification_mode_right	Right	Vpravo
base/rail_signals.research#DisplayName	Signals	Návestidlá
base/rail_signals_2.research#DisplayName	Signals II	Návestidlá II
base/railcars.research#DisplayName	Railcars	Vozne
base/railcars_2.research#DisplayName	Railcars II	Vozne II
base/rails.research#DisplayName	Rails	Koľaje
base/rails_2.research#DisplayName	Rails II	Koľaje II
base/rails_3.research#DisplayName	Rails III	Koľaje III
base/rails_electrification.research#DisplayName	Rails electrification	Elektrifikácia koľají
base/recipe_name	{0} recipe	Návod na výrobu - {0}
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName	Refrigerator Car	Chladiarenský vozeň
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName	Refrigerated Car II	Chladiarenský vozeň II
base/refund	Refund: {0}	Vrátenie peňazí: {0}
base/region_details_window_text	Take a quick look at the region summary before buying.	Prehliadni si zhrnutie regiónu pred jeho kúpou.
base/region_details_window_welcome_text_1	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.	Toto je dobré miesto pre biznis! Rozhliadni sa po ložiskách surovín a sídlach. Začni ťažiť, kupuj vozidlá a spĺňaj mestské požiadavky.
base/region_details_window_welcome_text_2	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!	Keď budeš pripravený, vyrábaj zložitejšie produkty, vyskúmaj nové technológie a rozširuj {0} na ďalšie územia. Veľa šťastia!
base/region_disallows_this	Region disallows this	Región toto nepovoľuje
base/region_name	{0} region	Región {0}
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	Dopravník
base/regular.conveyorbridge#DisplayName	Elevated conveyor	Nadzemný dopravník
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName	Conveyor buffer	Vyrovnávač dopravníkov
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	Výstupný konektor
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector	Vstupný konektor
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	Podzemný dopravník
base/base.lab#DisplayName	Laboratory	Laboratórium
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	Laboratórium II
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	Rúra

Key	English	Slovak
base/rail_signals_2.research#DisplayName	Signals II	Návestidlá II
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	Dĺžka nástupiska
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	Počet nástupísk
base/railcars.research#DisplayName	Railcars	Vozne
base/railcars_2.research#DisplayName	Railcars II	Vozne II
base/rails.research#DisplayName	Rails	Koľaje
base/rails_2.research#DisplayName	Rails II	Koľaje II
base/rails_3.research#DisplayName	Rails III	Koľaje III
base/rails_electrification.research#DisplayName	Rails electrification	Elektrifikácia koľají
base/recipe	Recipe	Plán výroby
base/recipe_name	{0} recipe	Návod na výrobu - {0}
base/recipe_picker_window_title	Select a recipe	Zvoľ plán výroby
base/recipe_suitable_for	Suitable for	Vhodné pre
base/red_cube.decoration#DisplayName	Statue	Socha
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName	Refrigerator Car	Chladiarenský vozeň
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName	Refrigerated Car II	Chladiarenský vozeň II
base/refund	Refund: {0}	Vrátenie peňazí: {0}
base/region_details_window_text	Take a quick look at the region summary before buying.	Prehliadni si zhrnutie regiónu pred jeho kúpou.
base/region_details_window_welcome_text_1	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.	Toto je dobré miesto pre biznis! Rozhliadni sa po ložiskách surovín a sídlach. Začni ťažiť, kupuj vozidlá a spĺňaj mestské požiadavky.
base/region_details_window_welcome_text_2	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!	Keď budeš pripravený, vyrábaj zložitejšie produkty, vyskúmaj nové technológie a rozširuj {0} na ďalšie územia. Veľa šťastia!
base/region_disallows_this	Region disallows this	Región toto nepovoľuje
base/region_name	{0} region	Región {0}
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	Dopravník
base/regular.conveyorbridge#DisplayName	Elevated conveyor	Nadzemný dopravník
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName	Conveyor buffer	Vyrovnávač dopravníkov
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	Výstupný konektor
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector	Vstupný konektor
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	Podzemný dopravník
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	Centrála
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	Rúra

Loading…

Jurajojo

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

Refrigerated Car II

Slovak 5 characters edited

Chladeniarenský vozeň II

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 651