Translation

base/incompatible_coupling_type
English
Incompatible coupling type
25/260 · 26
Key English Slovak State
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Prijímať z tejto budovy
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Klikni pre zobrazenie pôvodu
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Zmena za posledných {0} dní
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Dodávaj podniku požadované množstvo požadovaných položiek, aby nezbankrotoval.

Je dôležité, aby si podniku nedodával priveľa požadovaných položiek, inak sa zníži cena.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Ukáže mesačnú konzumpciu a požiadavky podniku.

Konzumuje {0} položiek zo skladu každý deň pre správnu výrobu.

Obnovuje sa v prvý deň mesiaca.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		Sklad dosiahol prílišným dodávaním požadovaných položiek svoju maximálnu kapacitu v posledných {0} dňoch.

Cena položky bude na určitý čas znížená.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} Dopyt nemôže zvýšiť úroveň, lebo je splnený na menej ako {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Dodaných
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} dokončených
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Začať od začiatku
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Krok {0}/{1}
base/collapse_window Collapse Zbaliť
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Ukončiť tutoriál
base/tutorial_continue_button Continue Pokračovať
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Nie je vhodné pre toto depo
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type Nekompatibilný typ spojky
base/click_to_rename Click to rename Kliknutím premenuješ
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal Odignoruj najbližšiu návesť
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route Pridaj prvú zastávku, aby si začal vytvárať trasu
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Prelož
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination Vylož a potom nalož dostupný tovar alebo cestujúcich v destinácii
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Cestovný bod
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Choď cez destináciu bez zastavenia
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Choď do
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Zaveď svoj vlastný zoznam príkazov
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Obyčajný
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual Proste vykoná príkazy ako obvykle
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop Non-stop
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop Odignoruje všetky príkazy a cez stanicu pôjde bez zastavenia
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Zmeň smer
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Vykoná príkazy, potom zmení smer
Key English Slovak State
base/house_7.house#DisplayName Apartment building Panelák
base/house_8.house#DisplayName Skyscraper Mrakodrap
base/hp hp hp
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName TG HyRT TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car Riadiaci vozeň TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName TG HyRT Control Car Riadiaci vozeň TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName TG HyRT Passenger Car Osobný vozeň TG HyRT
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal Odignoruj najbližšiu návesť
base/im_lost I'm lost :( Som stratené :(
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Stratil som sa (jednosmerné návestidlo v ceste?)
base/imperial Imperial Britské
base/in_depot In depot V depe
base/in_game_menu Menu Menu
base/in_storage In storage V sklade
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type Nekompatibilný typ spojky
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height Zvýšiť výšku kurzoru
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Zvýšiť rozmer výbuchu
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Zrýchliť čas
base/increase_station_length_hotkey Increase station length Zvýšiť dĺžku stanice
base/increase_station_width_hotkey Increase station width Zvýšiť šírku stanice
base/individual_route Individual route Samostatná trasa
base/industrial.store#DisplayName Industrial building Továreň
base/industrial_2.store#DisplayName Industrial building II Továreň II
base/industrial_buildings.category#DisplayName Industrial buildings Priemyselné budovy
base/insert Insert Vložiť
base/iron.mine#DisplayName Iron mine Baňa na železnú rudu
base/iron_2.mine#DisplayName Iron mine Baňa na železnú rudu
base/iron_bar.item#DisplayName Iron bar Železná tyč
base/iron_ore.item#DisplayName Iron ore Železná ruda

Loading…

User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Incompatible coupling type
Nekompatibilný typ spojky
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/incompatible_coupling_type
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sk.strings.json, string 1362