Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: Budget

Key	English	Slovak
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Zvoľ plán výroby
base/device_state_paused	Paused	Pozastavená
base/device_state_outputting_item	Outputting	Výstup
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	Nie je zvolený plán výroby
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	Čaká sa na zdroje
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	Výstup je blokovaný
base/device_state_working	Working	Pracuje
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	Vyrába {0} z {1}
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Chýbajú niektoré modifikácie
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Tutoriál
base/local_mod	Local	Lokálne
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	chýba
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Ísť do hlavného menu
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Ajaj zbankrotoval si!
base/mine_window_overview_tab	In storage	V sklade
base/budget_summary_tooltip	Budget	Rozpočet
base/time_controls_unpause	Unpause	Ukončiť pozastavenie
base/time_controls_pause	Pause	Pozastaviť
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Zmeniť rýchlosť
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Vyprázdniť dopravníky
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Tento tutoriál sa ukončí, ale vždy sa môžeš vrátiť tam, kde si ho ukončil.
base/notification_settings	Notification settings	Nastavenie upozornení
base/notifications	Notifications	Upozornenia
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Táto hra bola uložená z nekompatibilnej verzie hry a nie je možné ju načítať.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Pridať alebo odobrať modifikácie
base/station_window_overview_placeholder	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.	Stanica spojí podniky, ťažobné zariadenia, sklady a iné stanice v dosahu. Môžeš sem poslať vozidlá prispôsobením ich plánu cesty.
base/station_window_overview_range	Range	Dosah
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Dostupné v budovách
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Prijímajúce budovy
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Pripojené budovy
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	V dosahu nie sú žiadny budovu na spojenie

Key	English	Slovak
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	Krytý vozeň II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	Skriňový náves
base/budget_item	Budget item	Rozpočtová položka
base/budget_item_building_running_costs	Building maintenance	Údržba budov
base/budget_item_buildings	Construction	Výstavba
base/budget_item_loan_interest	Loan interest	Úrok z pôžičky
base/budget_item_other	Other	Iné
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Preprava cestujúcich
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	Cestujúci a pošta
base/budget_item_research	Research	Výskum
base/budget_item_trade	Trade	Obchod
base/budget_item_vehicle_running_costs	Vehicles running costs	Prevádzkové náklady vozidiel
base/budget_item_vehicles	New vehicles	Nové vozidlá
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Drž {0}, aby si si požičal maximum, čo môžeš
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Drž {0}, aby si splatil maximum, čo môžeš
base/budget_summary_tooltip	Budget	Rozpočet
base/build_lab	Build a lab	Postaviť laborátorium
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	Režim stavania viacerých
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Efektívnosť
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Čas nakladania
base/builder_window_hint_range	Range	Dosah
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Čas vykladania
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	Zatiaľ sa nedá nič postaviť. Vyskúmaj nové technológie a odomkni si tak nové budovy.
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	Budova nie je prázdna
base/buildings	Buildings	Budovy
base/buildings_removed	Buildings removed	Odstránené budovy
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	Manipulácia s hromadným nákladom
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	Manipulácia s hromadným nákladom II
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	Zbúrať
base/buy_for	Buy for {0}	Kúpiť za {0}

Loading…

Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

Budget

Slovak

Rozpočet

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/budget_summary_tooltip

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 1330