Translation

base/direction_warning_indicator_tooltip
English
Fix direction
21/130 · 13
Key English Russian State
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Игра находится в активной стадии разработки, новые возможности постоянно добавляются, а существующие изменяются и улучшаются. Вы можете столкнуться с различными ошибками, но это же Ранний Доступ!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Поделитесь вашим мнением:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Сообщить о проблеме
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Discord сообщество
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Будьте в курсе:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Что нового
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Дорожная карта
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Оставить пожелание
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Как играть, создавать моды, или помочь проекту:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Вики
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Моддинг
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Помочь с переводом
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} в {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} из {1} в {2}
base/storage_empty Empty Пусто
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Исправить направление
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Удалить ({0})
base/n_residents {0} residents Проживает: {0}
base/n_passengers {0} passengers Ожидает транспорт: {0}
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Слишком близко к такому же зданию
base/task_wait_status Waiting Ожидает
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение месяца.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение {0} месяцев.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Основать новое предприятие
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Сохранить как
base/store_window_overview_demands Demands Потребности
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian Австралия
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen Полноэкранный режим
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Нет построенных лабораторий
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Добавить задание
Key English Russian State
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Проявите свою креативность и амбиции, имея в распоряжении неограниченные финансовые ресурсы
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Инфляция
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Процент по займу
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan Максимальный займ
base/difficulty_setting_normal Normal Нормально
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Количество пассажиров
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund Возврат средств за снос
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth Рост поселений
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Начинаем с семафоров
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Вам нужно исследовать светофоры, прежде чем вы сможете их использовать
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Сигналы, доступные в начале игры
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Начальный капитал
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Очень легко
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Очень сложно
base/difficulty_settings_modes Custom rules Особые правила
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Исправить направление
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Выключить синхронизацию с облаком
base/disabled Disabled Отключено
base/dispatcher Dispatcher Диспетчер
base/distance_traveled Distance traveled Пробег
base/distance_units Distance units Единицы расстояния
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder Перетащите для изменения порядка
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Самосвальный полуприцеп
base/duplicate Duplicate Скопировать
base/early_access Early access Ранний доступ
base/earnings Earnings Доходы
base/economy Economy Экономика
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Добавить или отключить моды
base/electric Electric Электрические

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/direction_warning_indicator_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ru.strings.json, string 1419