Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Savanna

Key	English	Russian
base/city_type_tourist	Tourist	Туристический
base/city_type_mixed	Mixed	Смешанный
base/signal_difficulty_all	All	Все
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Только семафоры
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Лесопилка
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Лесопилка
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Путевая точка
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Путевая точка
base/mods	Mods	Моды
base/early_access	Early access	Ранний доступ
base/open_tech_tree	Open tech tree	Дерево технологий
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 месяца
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Отключено
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Фильтр
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Не хватает {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Саванна
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Акация
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Акация
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Камень
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Камень
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Камень
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	Выберите тему, которую вы хотите изучить. Вы можете вернуться к уже изученным темам в любой момент.
base/one_way_signal	One-way	Однонаправленый
base/two_way_signal	Two-way	Двунаправленный
base/rail_depot_default_name	Depot	Депо
base/road_depot_default_name	Garage	Гараж
base/unknown_station	Unknown station	Станция не существует
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Количество пассажиров
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Банкротство
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	Сигналы, доступные в начале игры
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Идет добыча

Key	English	Russian
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	Поворот вниз
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	Поворот налево
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	Поворот направо
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	Поворот вверх
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName	Rounded Hopper Car	Хоппер
base/route	Route	Маршрут
base/route_n	Route {0}	Маршрут {0}
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Показать список ТС
base/route_suggested_name_format	{0} to {1}	{0} в {1}
base/rsd.currency#DisplayName	RSD	RSD
base/ru.names#DisplayName	Russian	Россия
base/rub.currency#DisplayName	RUB	RUB
base/running_cost	Running costs	Обслуживание
base/sand.item#DisplayName	Sand	Песок
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	Песчаный карьер
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Саванна
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	Сохранение с таким названием уже существует.
base/save_game	Save game	Сохранить игру
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Это сохранение было создано из несовместимой версии игры, и не может быть загружено.
base/save_route	Create new route from current schedule	Создать новый маршрут из текущего расписания
base/schedule	Schedule	Маршрут
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	Следовать от первой остановки в расписании к последней, а затем обратно к первой. Особенно актуально для пассажирских маршрутов.
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	Следовать от первой остановки в расписании к последней. После того, как достигнута последняя остановка, начинать с начала.
base/se.names#DisplayName	Swedish	Швеция
base/sec	s	с
base/sek.currency#DisplayName	SEK	SEK
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Тип груза: {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	Тип груза будет автоматически определён после первой загрузки
base/sell	Sell	Продать
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	Продать {0} за {1}?

Loading…

andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

Savanna

Russian

Саванна

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/savanna.biome#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 1172