Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: DB Class V 200

Key	English	Russian
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Икарус
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Дизельные грузовики
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Дизельные грузовики II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Дизельные грузовики III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	Двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распыленного топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха. Обеспечивает большую производительность, чем паровые двигатели, а также позволяет снизить эксплуатационные расходы.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Дизельный двигатель
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	ТЭП70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ЧМЭ3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	ТЭП60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	М62 Красный
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	М62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2М62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	Секция 2М62
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Class V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	C-liner Unit
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	Дизельный двигатель с турбонаддувом. Используя тепло отработанных выхлопных газов, позволяет добиться большей экономичности при повышенной мощности.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	Дизельный двигатель II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	82 class	82 class
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	Наиболее продвинутый дизельный двигатель. Использование интеркулера позволяет добиться повышенной производительности.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	Дизельный двигатель III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 66	Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	Class 55	Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName	SD70	SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName	2TE116	2ТЭ116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName	2TE116 Unit	Секция 2ТЭ116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName	Class 25	Class 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName	DB Class V 60	DB Class V 60

Key	English	Russian
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95	CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	Цвета компании
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Дизельные грузовики
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Дизельные грузовики II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Дизельные грузовики III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	Двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распыленного топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха. Обеспечивает большую производительность, чем паровые двигатели, а также позволяет снизить эксплуатационные расходы.
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Дизельный двигатель
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	ТЭП70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ЧМЭ3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	ТЭП60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	М62 Красный
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	М62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2М62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	Секция 2М62
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Class V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	C-liner Unit
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	Дизельный двигатель с турбонаддувом. Используя тепло отработанных выхлопных газов, позволяет добиться большей экономичности при повышенной мощности.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	Дизельный двигатель II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	82 class	82 class
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	Наиболее продвинутый дизельный двигатель. Использование интеркулера позволяет добиться повышенной производительности.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	Дизельный двигатель III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 66	Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	Class 55	Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName	SD70	SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName	2TE116	2ТЭ116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName	2TE116 Unit	Секция 2ТЭ116
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName	Class 25	Class 25

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 201