Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: HXD2b

Key	English	Russian
base/dispatcher	Dispatcher	Диспетчер
base/distance_traveled	Distance traveled	Пробег
base/distance_units	Distance units	Единицы расстояния
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	Самосвальный полуприцеп
base/duplicate	Duplicate	Скопировать
base/earnings	Earnings	Доходы
base/economy	Economy	Экономика
base/electric	Electric	Электрические
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	Двигатель, преобразующий электричество в движущую силу. Требует источник энергии, но имеет гораздо более высокую эффективность и практически не создает загрязнения воздуха и шума по сравнению с дизельным.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Электродвигатель
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	Наиболее совершенный электрический двигатель. Выдающаяся эффективность позволяет создавать высокоскоростные и сверхмощные транспортные средства.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Электродвигатель II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ЧС2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	ВЛ80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	Секция ВЛ80
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	Е5К
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Секция Е5К
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Секция Е5К
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Секция Е5К
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	Электропоезда
base/electric_trains_2.research#DisplayName	Electric trains II	Электропоезда II
base/electronic_devices_production.research#DisplayName	Electronic devices production	Производство электроники
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName	Electronic devices production II	Производство электроники II
base/electronics_assembler.device#DisplayName	Electronics assembler	Электромастерская
base/electronics_production.research#DisplayName	Electronics production	Производство электронных компонентов
base/electronics_production_2.research#DisplayName	Electronics production II	Производство электронных компонентов II

Key	English	Russian
base/drag_to_reorder	Drag to reorder	Перетащите для изменения порядка
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	Самосвальный полуприцеп
base/duplicate	Duplicate	Скопировать
base/early_access	Early access	Ранний доступ
base/earnings	Earnings	Доходы
base/economy	Economy	Экономика
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Добавить или отключить моды
base/electric	Electric	Электрические
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	Двигатель, преобразующий электричество в движущую силу. Требует источник энергии, но имеет гораздо более высокую эффективность и практически не создает загрязнения воздуха и шума по сравнению с дизельным.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Электродвигатель
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	Наиболее совершенный электрический двигатель. Выдающаяся эффективность позволяет создавать высокоскоростные и сверхмощные транспортные средства.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Электродвигатель II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ЧС2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	ВЛ80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	Секция ВЛ80
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	Е5К
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Секция Е5К
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Секция Е5К
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	Секция Е5К
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	Электропоезда
base/electric_trains_2.research#DisplayName	Electric trains II	Электропоезда II
base/electrification_hotkey	Electrification	Электрификация
base/electronic_devices_production.research#DisplayName	Electronic devices production	Производство электроники
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName	Electronic devices production II	Производство электроники II
base/electronics.store#DisplayName	Electronics store	Магазин электроники

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 259