Translation

base/notification_vehicle_unprofitable_title
English
Vehicle is unprofitable
18/230 · 23
Key English Russian State
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Столярные работы III
base/world_seed World seed Зерно мира
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Одинаковые значения позволяют создавать идентичные миры
base/wrecked Vehicle is wrecked Транспортное средство попало в аварию
base/yes Yes Да
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Ель
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Пень
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Пень
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Дерево
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Дерево
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Дерево
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Дерево
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Дерево
base/toolbar_other Other Прочее
base/toolbar_other_object_information Object information Информация об объекте
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable ТС приносит убытки
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. За последние 30 дней {0} не принес денег и не доставил ни одного груза.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Штаб-квартира
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваша компания растет!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Посетите штаб-квартиру, чтобы улучшить ее, и заключить более выгодные контракты.
base/headquarters Headquarters Штаб-квартира
base/headquarters_level Level Уровень
base/headquarters_local_prices Local prices Местные цены
base/headquarters_upgrade Upgrade Улучшить
base/headquarters_build Build Построить
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required требуется стоимость {0}
base/headquarters_value Value Стоимость
base/headquarters_money Money Деньги
base/headquarters_loan Loan Займ
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Постройте штаб-квартиру</b> рядом с населенным пунктом по вашему выбору, чтобы сделать продажу местным потребителям более выгодной.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Цены будут увеличены</b> только для потребителей в этом населенном пункте. Вы можете построить только одну штаб-квартиру, без возможности переместить ее позднее.
Key English Russian State
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. Предприятие {0} получило первую поставку груза {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Сделка состоялась!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Посетите штаб-квартиру, чтобы улучшить ее, и заключить более выгодные контракты.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваша компания растет!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Поздравляем! Исследование <b>{0}</b> завершено!
base/notification_research_completed_title Research completed! Исследование завершено!
base/notification_settings Notification settings Настройки уведомлений
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} не может добраться до пункта назначения. Возможно, проезду препятствует односторонний сигнал (чтобы сделать его двусторонним, разместите еще один сигнал на том же участке).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Путь не найден
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} не может добраться до пункта назначения.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Путь не найден
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} пытается проехать через неэлектрифицированный участок.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Пути не электрифицированы
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. За последние 30 дней {0} не принес денег и не доставил ни одного груза.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable ТС приносит убытки
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} не сможет продолжить движение.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Произошла авария!
base/notifications Notifications Уведомления
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Статуя
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Занято транспортным средством
base/off Off Выкл
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Депо
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Гараж
base/on On Вкл
base/one_way_signal One-way Однонаправленый
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Полувагон
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Полувагон II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Открытый хоппер

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Vehicle is unprofitable
ТС приносит убытки
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_vehicle_unprofitable_title
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 968