Voxel Tycoon/Base — Russian @ Weblate: Tree

Key	English	Russian
base/wooden.pole#DisplayName	Wooden pole	Деревянный столб
base/woodworking.research#DisplayName	Woodworking	Столярные работы
base/woodworking_2.research#DisplayName	Woodworking II	Столярные работы II
base/woodworking_3.research#DisplayName	Woodworking III	Столярные работы III
base/world_seed	World seed	Зерно мира
base/world_seed_description	Same seed values will result in identical worlds created	Одинаковые значения позволяют создавать идентичные миры
base/wrecked	Vehicle is wrecked	Транспортное средство попало в аварию
base/yes	Yes	Да
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	Ель
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	Пень
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	Пень
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	Дерево
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	Дерево
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	Дерево
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	Дерево
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Дерево
base/toolbar_other	Other	Прочее
base/toolbar_other_object_information	Object information	Информация об объекте
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	ТС приносит убытки
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	За последние 30 дней {0} не принес денег и не доставил ни одного груза.
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	Штаб-квартира
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	Ваша компания растет!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	Посетите штаб-квартиру, чтобы улучшить ее, и заключить более выгодные контракты.
base/headquarters	Headquarters	Штаб-квартира
base/headquarters_level	Level	Уровень
base/headquarters_local_prices	Local prices	Местные цены
base/headquarters_upgrade	Upgrade	Улучшить
base/headquarters_build	Build	Построить
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required	требуется стоимость {0}
base/headquarters_value	Value	Стоимость
base/headquarters_money	Money	Деньги

Key	English	Russian
base/track_builder_tool_mode_default	Default mode	Обычный режим
base/track_builder_tool_mode_tunnel	Build a tunnel	Построить тоннель
base/track_builder_tool_none	Missing	Отсутствует
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Мост
base/track_builder_window_build	Build	Построить
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Высота курсора
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Тоннель
base/track_builder_window_type	Type	Тип
base/trailer_1.carunit#DisplayName	Box trailer	Box trailer
base/train_driver	Engineer	Машинист
base/train_horn	Horn!	Гудок
base/train_no	Train #{0}	Поезд №{0}
base/transformer.decoration#DisplayName	Transformer	Трансформатор
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container	Мусорка
base/tree.plant#DisplayName	Tree	Дерево
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Дерево
base/truss.railbridge#DisplayName	Truss bridge	Ферменный мост
base/try.currency#DisplayName	TRY	TRY
base/turn_around	Turn around	Разворот
base/turning_around	Turning around	Разворачивается
base/tutorial_complete_button	Complete tutorial	Завершить обучение
base/tutorial_continue_button	Continue	Продолжить
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Отметить как завершенное
base/tutorial_start_from_scratch	Start from scratch	Начать заново
base/tutorial_steps_completed	{0}/{1} completed	{0}/{1} завершено
base/tutorial_window_collapsed_step	Step {0}/{1}	Шаг {0}/{1}
base/tutorials	Tutorials	Обучение
base/tutorials_getting_started_build_garage_step	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.	Теперь вам надо построить гараж, чтобы купить первый грузовик. Гараж можно пристроить к существующей дороге, или достроить ее позже.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages	Выберите {0} / {1} на панели инструментов, чтобы увидеть список доступных гаражей
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2	Select {0} from the opened window to start building	Выберите {0} в открывшемся окне, чтобы начать строительство

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Дерево
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Дерево
	Translated Voxel Tycoon/Base	Дерево
	Translated Voxel Tycoon/Base	Дерево
	Translated Voxel Tycoon/Base	Дерево
	Translated Voxel Tycoon/Base	Дерево

Loading…

MaximBarminov

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

Tree

Russian

Дерево

4 years ago

MaximBarminov

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

English

Tree

Russian

Дерево

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/tree_2.plant#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ru.strings.json, string 965