Translation

base/unpowered
English
Unpowered
13/100 · 9
Key English Russian State
base/turning_around Turning around Разворачивается
base/tv.item#DisplayName TV Телевизор
base/type Type Тип
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Развороты на перекрестках
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect Эффект размытия интерфейса
base/ui_scale UI scale Масштаб интерфейса
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Украина
base/unit_selected 1 unit selected 1 выбран
base/units_selected {0} units selected {0} выбрано
base/unlimited Unlimited Без ограничений
base/unload Unload Разгрузка
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Разгружать груз, пока есть возможность
base/unloading Unloading Разгружается
base/unlock_for Unlock for {0} Разблокировать за {0}
base/unpowered Unpowered Без двигателя
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Радиолампа
base/valve.decoration#DisplayName Valve Задвижка
base/vehicle Vehicle ТС
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Платформа слишком короткая. Перемещение груза займет до {0} больше времени.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Станция снесена
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Чтобы сохранить существующие расписания, постройте новую станцию на том же месте
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Разделить по пунктам назначения
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Грузов обработано
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced ТС обслужено
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Добавляйте сразу несколько вагонов с зажатым <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Отпустите <b>SHIFT</b>, чтобы добавить:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		По заданным фильтрам ничего не найдено.
Попробуйте расширить условия поиска.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Сбросить фильтр
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} из {1}
Key English Russian State
base/type Type Тип
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Развороты на перекрестках
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect Эффект размытия интерфейса
base/ui_scale UI scale Масштаб интерфейса
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Украина
base/undo Undo Отменить
base/unit_selected 1 unit selected 1 выбран
base/units_selected {0} units selected {0} выбрано
base/unknown_station Unknown station Станция не существует
base/unlimited Unlimited Без ограничений
base/unload Unload Разгрузка
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Разгружать груз, пока есть возможность
base/unloading Unloading Разгружается
base/unlock_for Unlock for {0} Разблокировать за {0}
base/unpowered Unpowered Без двигателя
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Радиолампа
base/valve.decoration#DisplayName Valve Задвижка
base/vehicle Vehicle ТС
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Удерживайте {0}, чтобы применить ко всем
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Стандартная
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Выбрать цветовую схему
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Платформа слишком короткая. Перемещение груза займет до {0} больше времени.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Замена транспорта
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} ТС было успешно заменено.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Замена завершена
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Чтобы избежать лишних расходов, некоторые из существующих замен будут обновлены.
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Существующие замены будут обновлены
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. Не удалось заменить {0}.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/unpowered
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 913