Translation

base/turning_around
English
Turning around
15/140 · 14
Key English Russian State
base/track_builder_tool_conveyor_too_long Conveyor too long Конвейер слишком длинный
base/track_builder_tool_cursor_height Cursor height: {0} Высота курсора: {0}
base/track_builder_tool_mode_bridge Build a bridge Построить мост
base/track_builder_tool_mode_default Default mode Обычный режим
base/track_builder_tool_mode_tunnel Build a tunnel Построить тоннель
base/track_builder_tool_none Missing Отсутствует
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Box trailer
base/train_driver Engineer Машинист
base/train_horn Horn! Гудок
base/train_no Train #{0} Поезд №{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Трансформатор
base/tree.plant#DisplayName Tree Дерево
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Ферменный мост
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Разворот
base/turning_around Turning around Разворачивается
base/tv.item#DisplayName TV Телевизор
base/type Type Тип
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections Развороты на перекрестках
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect Эффект размытия интерфейса
base/ui_scale UI scale Масштаб интерфейса
base/uk.names#DisplayName Ukrainian Украина
base/unit_selected 1 unit selected 1 выбран
base/units_selected {0} units selected {0} выбрано
base/unlimited Unlimited Без ограничений
base/unload Unload Разгрузка
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Разгружать груз, пока есть возможность
base/unloading Unloading Разгружается
base/unlock_for Unlock for {0} Разблокировать за {0}
base/unpowered Unpowered Без двигателя
Key English Russian State
base/track_builder_window_build Build Построить
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Высота курсора
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Тоннель
base/track_builder_window_type Type Тип
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Box trailer
base/train_driver Engineer Машинист
base/train_horn Horn! Гудок
base/train_no Train #{0} Поезд №{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Трансформатор
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Мусорка
base/tree.plant#DisplayName Tree Дерево
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Дерево
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Ферменный мост
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Разворот
base/turning_around Turning around Разворачивается
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Завершить обучение
base/tutorial_continue_button Continue Продолжить
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Отметить как завершенное
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Начать заново
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} завершено
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Шаг {0}/{1}
base/tutorials Tutorials Обучение
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Теперь вам надо построить гараж, чтобы купить первый грузовик. Гараж можно пристроить к существующей дороге, или достроить ее позже.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Выберите {0} / {1} на панели инструментов, чтобы увидеть список доступных гаражей
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Выберите {0} в открывшемся окне, чтобы начать строительство
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Постройте гараж
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Вы можете построить гараж в любом месте, но имейте ввиду, что грузовикам потребуется время для того, чтобы достичь пункта назначения. Поэтому имеет смысл построить гараж недалеко от шахты.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Постройте гараж
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. Перед тем как начать поставлять ресурсы одному из городских предприятий, вам нужно сперва их добыть.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/turning_around
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 898