Translation

base/route_suggested_name_format
English
{0} to {1}
9/100 · 10
Key English Russian State
base/researching.research#DisplayName Researching Лаборатории
base/researching_2.research#DisplayName Researching II Лаборатории II
base/resolution Resolution Разрешение
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough Понижение разрешения может улучшить производительность, если других настроек недостаточно
base/resources Resources Ресурсы
base/resources_used Resources used Использовано ресурсов
base/ride_your_train_change_view Change view Сменить ракурс
base/ride_your_train_rotate_view Look around Осмотреться
base/ride_your_train_zoom Zoom Зум
base/roads.research#DisplayName Roads Автомобильные дороги
base/roads_2.research#DisplayName Roads II Автомобильные дороги II
base/rotate Rotate Повернуть
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Хоппер
base/route Route Маршрут
base/route_n Route {0} Маршрут {0}
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} в {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Россия
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Обслуживание
base/sand.item#DisplayName Sand Песок
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Песчаный карьер
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Сохранение с таким названием уже существует.
base/save_game Save game Сохранить игру
base/save_route Create new route from current schedule Создать новый маршрут из текущего расписания
base/schedule Schedule Маршрут
base/sec s с
base/sell Sell Продать
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Продать {0} за {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Продать {0} ТС за {1}?
base/send_to_depot Send to depot Отправить в депо
Key English Russian State
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Камень
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Камень
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Скалы и камни
base/roll_left_hotkey Roll left Наклон влево
base/roll_right_hotkey Roll right Наклон вправо
base/ron.currency#DisplayName RON RON
base/rotate Rotate Повернуть
base/rotate_down_hotkey Rotate down Поворот вниз
base/rotate_left_hotkey Rotate left Поворот налево
base/rotate_right_hotkey Rotate right Поворот направо
base/rotate_up_hotkey Rotate up Поворот вверх
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Хоппер
base/route Route Маршрут
base/route_n Route {0} Маршрут {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Показать список ТС
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} в {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Россия
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Обслуживание
base/sand.item#DisplayName Sand Песок
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Песчаный карьер
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Саванна
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Сохранение с таким названием уже существует.
base/save_game Save game Сохранить игру
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Это сохранение было создано из несовместимой версии игры, и не может быть загружено.
base/save_route Create new route from current schedule Создать новый маршрут из текущего расписания
base/schedule Schedule Маршрут
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Следовать от первой остановки в расписании к последней, а затем обратно к первой.
Особенно актуально для пассажирских маршрутов.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Следовать от первой остановки в расписании к последней. После того, как достигнута последняя остановка, начинать с начала.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/route_suggested_name_format
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 711