Translation

base/notification_city_status_changed_title
English
Citizens are celebrating!
17/250 · 25
Key English Russian State
base/never Never Никогда
base/new_buildings New buildings Зданий построено
base/new_game New game Новая игра
base/new_messages New messages Новые сообщения
base/nl.names#DisplayName Dutch Нидерланды
base/no No Нет
base/no_power No power Нет электричества
base/no_powered_units Not enough power Недостаточно мощности
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Пока нет ни одной сохраненной игры
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Недостаточно средств
base/nothing_found Nothing found Ничего не найдено
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Тут пока что ничего нет
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Постройте на подходящем месторождении
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Населенный пункт {0} получил статус {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Жители празднуют!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Для поддержания дальнейшего роста предприятие нуждается в регулярных поставках.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Банкротства удалось избежать
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Месторождение выработано на {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Поздравляем! Исследование <b>{0}</b> завершено!
base/notification_research_completed_title Research completed! Исследование завершено!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} не может добраться до пункта назначения.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Путь не найден
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} пытается проехать через неэлектрифицированный участок.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Пути не электрифицированы
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} не сможет продолжить движение.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Произошла авария!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Занято транспортным средством
base/off Off Выкл
base/ok Ok Ok
Key English Russian State
base/next_track_hotkey Next track Следующий трек
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Следующий тоннель
base/next_view_hotkey Next view Следующий ракурс
base/nl.names#DisplayName Dutch Нидерланды
base/no No Нет
base/no_power No power Нет электричества
base/no_powered_units Not enough power Недостаточно мощности
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Пока нет ни одной сохраненной игры
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Недостаточно средств
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Не подходит для этого депо
base/nothing_found Nothing found Ничего не найдено
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Тут пока что ничего нет
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Постройте на подходящем месторождении
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Населенный пункт {0} получил статус {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Жители празднуют!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Следите за тем, чтобы баланс вашей компании оставался положительным.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Вашей компании удалось избежать банкротства
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение месяца.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Ваша компания может обанкротиться!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Отрицательный баланс в течение месяца
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение {0} месяцев.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Для поддержания дальнейшего роста предприятие нуждается в регулярных поставках.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Банкротства удалось избежать
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Месторождение выработано на {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. Предприятие {0} получило первую поставку груза {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Сделка состоялась!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Посетите штаб-квартиру, чтобы улучшить ее, и заключить более выгодные контракты.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ваша компания растет!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_city_status_changed_title
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 507