Translation

base/no
English
No
Key English Russian State
base/mph mph миль/ч
base/music Music Музыка
base/music_volume Music volume Громкость музыки
base/n_minutes {0} minutes {0} минут
base/n_of_tracks_selected {0} of {1} tracks {0} путей из {1}
base/n_of_units_selected {0} of {1} units {0} из {1}
base/n_profit {0} profit {0} доход
base/n_trains_total {0} trains total Поездов всего: {0}
base/n_trucks_total {0} trucks total Грузовиков всего: {0}
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected {0} ТС выбрано
base/never Never Никогда
base/new_buildings New buildings Зданий построено
base/new_game New game Новая игра
base/new_messages New messages Новые сообщения
base/nl.names#DisplayName Dutch Нидерланды
base/no No Нет
base/no_power No power Нет электричества
base/no_powered_units Not enough power Недостаточно мощности
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Пока нет ни одной сохраненной игры
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Недостаточно средств
base/nothing_found Nothing found Ничего не найдено
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Тут пока что ничего нет
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Постройте на подходящем месторождении
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Населенный пункт {0} получил статус {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Жители празднуют!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Для поддержания дальнейшего роста предприятие нуждается в регулярных поставках.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Банкротства удалось избежать
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Месторождение выработано на {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Поздравляем! Исследование <b>{0}</b> завершено!
Key English Russian State
base/n_profit {0} profit {0} доход
base/n_residents {0} residents Проживает: {0}
base/n_trains_total {0} trains total Поездов всего: {0}
base/n_trucks_total {0} trucks total Грузовиков всего: {0}
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected {0} ТС выбрано
base/never Never Никогда
base/new_buildings New buildings Зданий построено
base/new_game New game Новая игра
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Обучение
base/new_messages New messages Новые сообщения
base/next_bridge_hotkey Next bridge Следующий мост
base/next_track_hotkey Next track Следующий трек
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Следующий тоннель
base/next_view_hotkey Next view Следующий ракурс
base/nl.names#DisplayName Dutch Нидерланды
base/no No Нет
base/no_power No power Нет электричества
base/no_powered_units Not enough power Недостаточно мощности
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Пока нет ни одной сохраненной игры
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Недостаточно средств
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Не подходит для этого депо
base/nothing_found Nothing found Ничего не найдено
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Тут пока что ничего нет
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Постройте на подходящем месторождении
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Населенный пункт {0} получил статус {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Жители празднуют!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Следите за тем, чтобы баланс вашей компании оставался положительным.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Вашей компании удалось избежать банкротства
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Ваша компания обанкротится, если баланс не станет положительным в течение месяца.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/no
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 497