Translation

base/new_game
English
New game
10/100 · 8
Key English Russian State
base/money_earned Money earned Доход
base/money_spent Money spent Денег потрачено
base/moving_to_depot Moving to depot Транспортировка в депо
base/mph mph миль/ч
base/music Music Музыка
base/music_volume Music volume Громкость музыки
base/n_minutes {0} minutes {0} минут
base/n_of_tracks_selected {0} of {1} tracks {0} путей из {1}
base/n_of_units_selected {0} of {1} units {0} из {1}
base/n_profit {0} profit {0} доход
base/n_trains_total {0} trains total Поездов всего: {0}
base/n_trucks_total {0} trucks total Грузовиков всего: {0}
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected {0} ТС выбрано
base/never Never Никогда
base/new_buildings New buildings Зданий построено
base/new_game New game Новая игра
base/new_messages New messages Новые сообщения
base/nl.names#DisplayName Dutch Нидерланды
base/no No Нет
base/no_power No power Нет электричества
base/no_powered_units Not enough power Недостаточно мощности
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Пока нет ни одной сохраненной игры
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Недостаточно средств
base/nothing_found Nothing found Ничего не найдено
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Тут пока что ничего нет
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Постройте на подходящем месторождении
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Населенный пункт {0} получил статус {1}.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Жители празднуют!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Для поддержания дальнейшего роста предприятие нуждается в регулярных поставках.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Банкротства удалось избежать
Key English Russian State
base/mph mph миль/ч
base/multiple_mode Multiple mode Множественный выбор
base/music Music Музыка
base/music_volume Music volume Громкость музыки
base/n_minutes {0} minutes {0} минут
base/n_of_tracks_selected {0} of {1} tracks {0} путей из {1}
base/n_of_units_selected {0} of {1} units {0} из {1}
base/n_passengers {0} passengers Ожидает транспорт: {0}
base/n_profit {0} profit {0} доход
base/n_residents {0} residents Проживает: {0}
base/n_trains_total {0} trains total Поездов всего: {0}
base/n_trucks_total {0} trucks total Грузовиков всего: {0}
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected {0} ТС выбрано
base/never Never Никогда
base/new_buildings New buildings Зданий построено
base/new_game New game Новая игра
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Обучение
base/new_messages New messages Новые сообщения
base/next_bridge_hotkey Next bridge Следующий мост
base/next_track_hotkey Next track Следующий трек
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Следующий тоннель
base/next_view_hotkey Next view Следующий ракурс
base/nl.names#DisplayName Dutch Нидерланды
base/no No Нет
base/no_power No power Нет электричества
base/no_powered_units Not enough power Недостаточно мощности
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Пока нет ни одной сохраненной игры
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Недостаточно средств
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Не подходит для этого депо

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/new_game
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 494