Translation

base/camera_set_bookmark_hotkey
English
Bookmark camera position {0}
30/280 · 28
Key English Russian State
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Приготовьтесь к волшебству!</b> Мы добавили инструмент, который позволяет украшать здания разноцветными гирляндами и яркими неоновыми трубками.
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Добавьте праздника в свой мир!</b> В левом верхнем углу экрана появились новые элементы управления, позволяющие включить ночь и создать новогоднюю атмосферу. Идеальный способ продемонстрировать ваши праздничные украшения!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Делитесь скриншотами с сообществом!</b> Нам не терпится увидеть, как вы украсите свою империю.
base/xmas_tool_colors Colors Цвета
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Цвет трубок
base/xmas_tool_light_type Light type Тип
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Прямой провод
base/xmas_tool_blinking Blinking Моргание
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! С Новым Годом и Рождеством!
base/xmas_tool_color_n Color {0} Цвет {0}
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Фаза {0}
base/xmas_tool_broken Broken Сломанный
base/xmas_tool_spectre Spectre Спектр
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Кликните на здание или дерево, чтобы повесить гирлянду
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks Камера (закладки)
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0} Сохранить положение камеры {0}
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0} Восстановить положение камеры {0}
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0} 		Положение камеры сохранено!
Чтобы вернуться сюда в любой момент, нажмите {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0} Чтобы сохранить текущее положение камеры, нажмите {0}
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc. Вы можете сохранить до 10 различных положений камеры для удобства навигации. Для сохранения текущего положения используйте {0}, {1} и т.д., а для быстрого возврата к сохраненному положению нажмите {2}, {3} и т.д.
Key English Russian State
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Время разгрузки
base/builder_window_placeholder There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings. Пока что вам нечего строить. Исследуйте новые технологии, чтобы разблокировать здания.
base/building_is_not_empty Building isn't empty Здание не пустое
base/buildings Buildings Здания
base/buildings_removed Buildings removed Зданий снесено
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName Bulk cargo handling Перевозка сыпучих грузов
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName Bulk cargo handling II Перевозка сыпучих грузов II
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Снос
base/buy_for Buy for {0} Купить за {0}
base/ca.names#DisplayName Canadian Канада
base/cactus.plant#DisplayName Cactus Кактус
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0} 		Положение камеры сохранено!
Чтобы вернуться сюда в любой момент, нажмите {0}
base/camera_effects Camera effects Эффекты камеры
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0} Восстановить положение камеры {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0} Чтобы сохранить текущее положение камеры, нажмите {0}
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0} Сохранить положение камеры {0}
base/can_not_build_here Can't build here Здесь нельзя строить
base/can_not_remove Can't remove Нельзя удалить
base/cancel Cancel Отмена
base/cancel_releasing_from_depot Cancel releasing from depot Отменить выпуск из депо
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage Отменить выпуск из гаража
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot Отменить отправку в депо
base/cancel_sending_to_garage Cancel sending to garage Отменить отправку в гараж
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} не может найти подходящее депо на маршруте.
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Не удалось найти подходящее депо
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type Станция не может обслуживать ТС этого типа
base/car_driver Driver Водитель
base/car_horn Horn! Гудок!
base/car_no Car #{0} Авто №{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Груз

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/camera_set_bookmark_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
ru.strings.json, string 1641