Translation

In the “Holidays tool”, label of the option that allows the user to select between different light types to place: “String lights” or “Neon”

base/xmas_tool_light_type
English
Light type
3/100 · 10
Key English Russian State
base/xmas_tool_string_lights String lights Гирлянда
base/xmas_tool_neon Neon Неон
base/xmas_tool_xmas X-mas Рождество
base/xmas_tool_chasing Chasing Бегающие
base/xmas_tool_static Static Статика
base/xmas_tool_cozy Cozy Уютный
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Цветной
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays С Новым Годом и Рождеством
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! от Voxel Tycoon Devs!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Приготовьтесь к волшебству!</b> Мы добавили инструмент, который позволяет украшать здания разноцветными гирляндами и яркими неоновыми трубками.
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Добавьте праздника в свой мир!</b> В левом верхнем углу экрана появились новые элементы управления, позволяющие включить ночь и создать новогоднюю атмосферу. Идеальный способ продемонстрировать ваши праздничные украшения!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Делитесь скриншотами с сообществом!</b> Нам не терпится увидеть, как вы украсите свою империю.
base/xmas_tool_colors Colors Цвета
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Цвет трубок
base/xmas_tool_light_type Light type Тип
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Прямой провод
base/xmas_tool_blinking Blinking Моргание
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! С Новым Годом и Рождеством!
base/xmas_tool_color_n Color {0} Цвет {0}
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Фаза {0}
base/xmas_tool_broken Broken Сломанный
base/xmas_tool_spectre Spectre Спектр
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Кликните на здание или дерево, чтобы повесить гирлянду
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks Камера (закладки)
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0} Сохранить положение камеры {0}
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0} Восстановить положение камеры {0}
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0} 		Положение камеры сохранено!
Чтобы вернуться сюда в любой момент, нажмите {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0} Чтобы сохранить текущее положение камеры, нажмите {0}
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc. Вы можете сохранить до 10 различных положений камеры для удобства навигации. Для сохранения текущего положения используйте {0}, {1} и т.д., а для быстрого возврата к сохраненному положению нажмите {2}, {3} и т.д.
Key English Russian State
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! С Новым Годом и Рождеством!
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Праздничное настроение
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Приготовьтесь к волшебству!</b> Мы добавили инструмент, который позволяет украшать здания разноцветными гирляндами и яркими неоновыми трубками.
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Добавьте праздника в свой мир!</b> В левом верхнем углу экрана появились новые элементы управления, позволяющие включить ночь и создать новогоднюю атмосферу. Идеальный способ продемонстрировать ваши праздничные украшения!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Делитесь скриншотами с сообществом!</b> Нам не терпится увидеть, как вы украсите свою империю.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays С Новым Годом и Рождеством
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! от Voxel Tycoon Devs!
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Кликните на здание или дерево, чтобы повесить гирлянду
base/xmas_tool_blinking Blinking Моргание
base/xmas_tool_broken Broken Сломанный
base/xmas_tool_chasing Chasing Бегающие
base/xmas_tool_color_n Color {0} Цвет {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Цветной
base/xmas_tool_colors Colors Цвета
base/xmas_tool_cozy Cozy Уютный
base/xmas_tool_light_type Light type Тип
base/xmas_tool_neon Neon Неон
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Фаза {0}
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_spectre Spectre Спектр
base/xmas_tool_static Static Статика
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Прямой провод
base/xmas_tool_string_lights String lights Гирлянда
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Цвет трубок
base/xmas_tool_xmas X-mas Рождество
base/yes Yes Да
base/zoom_in_hotkey Zoom in Приблизить
base/zoom_out_hotkey Zoom out Отдалить

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

In the “Holidays tool”, label of the option that allows the user to select between different light types to place: “String lights” or “Neon”

Key
base/xmas_tool_light_type
Flags
c-sharp-format
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
ru.strings.json, string 1631