Translation

base/reload_game_to_activate_mods_confirmation
English
Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?
80/850 · 85
Key English Russian State
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. Не удалось заменить {0}.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Недостаточно денег для замены
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Заменять, только когда у компании на счету минимум {0} от стоимость замены
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Существующие замены будут обновлены
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Чтобы избежать лишних расходов, некоторые из существующих замен будут обновлены.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Включен
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Открыть страницу в Мастерской
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Включить
base/tags_check_name Tags Теги
base/tags_check_error Please specify at least one tag Укажите как минимум один тег
base/tags_check_hint Supported tags: Поддерживаемые теги:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Предупреждения об убыточных ТС
base/camera_effects Camera effects Эффекты камеры
base/ambient_volume Ambient volume Громкость окружения
base/visibility_settings_other Other Другое
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Для активации некоторых модов требуется перезагрузка игры. Перезагрузить сейчас?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Никогда
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Каждые 30 дней
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Каждые 60 дней
base/loading_progress_message Loading… Загрузка…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Размещаем города…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Сгибаем трубы…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Кипятим лаву…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Выкапываем реки…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Заполняем озера водой…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Формируем облака…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Распределяем природные ресурсы…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Прокладываем дороги…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Выращиваем кактусы…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Открываем магазины…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… Создаем пассажирские потоки…
Key English Russian State
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Надземный конвейер
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Конвейерный буфер
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Выходной коннектор
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Входной коннектор
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Подземный конвейер
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Штаб-квартира
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Труба
base/regular.rail#DisplayName Rails Рельсы
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Депо
base/regular.road#DisplayName Road Дорога
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Гараж
base/regular.theme#DisplayName Default Стандартная
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Железобетонная балка
base/release_from_depot Release from depot Выпустить из депо
base/release_from_garage Release from garage Выпустить из гаража
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Для активации некоторых модов требуется перезагрузка игры. Перезагрузить сейчас?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Текущая игра будет перезагружена, применить?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Не хватает {0}
base/remove Remove Удалить
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Вы действительно хотите снести это здание?
base/remove_from_favorites Remove from favorites Удалить из избранного
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Вы действительно хотите снести этот объект?
base/rename_for Rename for {0}: Переименовать за {0}:
base/render_quality Render quality Качество отображения
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Позволяет понизить разрешение игры без влияния на UI
base/repay_button Repay {0} Выплатить {0}
base/replace Replace Заменить
base/required_population Required population Требуемое население
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Исследование новых технологий
base/research_completed_format Completed {0} of {1} Завершено {0} из {1}

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?
Для активации некоторых модов требуется перезагрузка игры. Перезагрузить сейчас?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1507