Translation

base/ambient_volume
English
Ambient volume
19/140 · 14
Key English Russian State
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Замена завершена
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} ТС было успешно заменено.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. Не удалось заменить {0}.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Недостаточно денег для замены
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Заменять, только когда у компании на счету минимум {0} от стоимость замены
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Существующие замены будут обновлены
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Чтобы избежать лишних расходов, некоторые из существующих замен будут обновлены.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Включен
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Открыть страницу в Мастерской
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Включить
base/tags_check_name Tags Теги
base/tags_check_error Please specify at least one tag Укажите как минимум один тег
base/tags_check_hint Supported tags: Поддерживаемые теги:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Предупреждения об убыточных ТС
base/camera_effects Camera effects Эффекты камеры
base/ambient_volume Ambient volume Громкость окружения
base/visibility_settings_other Other Другое
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Для активации некоторых модов требуется перезагрузка игры. Перезагрузить сейчас?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Никогда
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Каждые 30 дней
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Каждые 60 дней
base/loading_progress_message Loading… Загрузка…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Размещаем города…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Сгибаем трубы…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Кипятим лаву…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Выкапываем реки…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Заполняем озера водой…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Формируем облака…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Распределяем природные ресурсы…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Прокладываем дороги…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Выращиваем кактусы…
Key English Russian State
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Акация
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Акация
base/acceleration Acceleration Разгон
base/action_is_not_allowed_for_configuration This action is not allowed for the selected configuration Для выбранной конфигурации это действие недоступно
base/add_to_favorites Add to favorites Добавить в избранное
base/advanced Advanced Продвинутые настройки
base/advanced_furniture.item#DisplayName Advanced furniture Продвинутая мебель
base/advanced_wood_frame.item#DisplayName Advanced wood frame Продвинутый деревянный каркас
base/all_units All units Все
base/allow_turn_around Allow train turnaround Поезда могут разворачиваться
base/alloy_smelter.device#DisplayName Alloy smelter Плавильная печь
base/alt_visibility_tooltip Visible in the alternative mode which is enabled
while holding <b>ALT</b> 		Показывать в альтернативном режиме
(активируется при удержании <b>ALT</b>)
base/ambient_volume Ambient volume Громкость окружения
base/amount_setting_high High Много
base/amount_setting_low Low Мало
base/amount_setting_normal Normal Средне
base/amount_setting_off Off Выкл
base/amount_setting_very_high Very high Очень много
base/antialiasing Anti-aliasing Сглаживание
base/antialiasing_setting_description Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance Сглаживает неровные края. Более высокие значения могут серьезно повлиять на производительность
base/any_track Any track Любой путь
base/apply Apply Применить
base/apply_for Apply changes for {0} Применить изменения за {0}
base/ar.names#DisplayName Argentinas Аргентина
base/arc.railbridge#DisplayName Arc bridge Арочный мост
base/arc.roadbridge#DisplayName Arc bridge Арочный мост
base/arctic.biome#DisplayName Arctic Арктический

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Ambient volume
Громкость окружения
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/ambient_volume
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1505