Translation

base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message
English
{0} vehicles have been succesfully replaced.
29/440 · 44
Key English Russian State
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Выберите, что нужно заменить
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Нет транспортных средств под замену
base/continue Continue Продолжить
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Выберите маршруты
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Настройте замену
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Начать новую замену
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Замена транспорта
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Порог:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Пока что ничего не заменяется
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Приостановить все
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Удалить все
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Удалить все замены?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Не удалось найти подходящее депо
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} не может найти подходящее депо на маршруте.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Замена завершена
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} ТС было успешно заменено.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. Не удалось заменить {0}.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Недостаточно денег для замены
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Заменять, только когда у компании на счету минимум {0} от стоимость замены
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Существующие замены будут обновлены
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Чтобы избежать лишних расходов, некоторые из существующих замен будут обновлены.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Включен
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Открыть страницу в Мастерской
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Включить
base/tags_check_name Tags Теги
base/tags_check_error Please specify at least one tag Укажите как минимум один тег
base/tags_check_hint Supported tags: Поддерживаемые теги:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Предупреждения об убыточных ТС
base/camera_effects Camera effects Эффекты камеры
base/ambient_volume Ambient volume Громкость окружения
base/visibility_settings_other Other Другое
Key English Russian State
base/unlimited Unlimited Без ограничений
base/unload Unload Разгрузка
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage Разгружать груз, пока есть возможность
base/unloading Unloading Разгружается
base/unlock_for Unlock for {0} Разблокировать за {0}
base/unpowered Unpowered Без двигателя
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Радиолампа
base/valve.decoration#DisplayName Valve Задвижка
base/vehicle Vehicle ТС
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Удерживайте {0}, чтобы применить ко всем
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Стандартная
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Выбрать цветовую схему
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Платформа слишком короткая. Перемещение груза займет до {0} больше времени.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Замена транспорта
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} ТС было успешно заменено.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Замена завершена
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Чтобы избежать лишних расходов, некоторые из существующих замен будут обновлены.
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Существующие замены будут обновлены
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. Не удалось заменить {0}.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Недостаточно денег для замены
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Приостановить все
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Выберите, что нужно заменить
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Нет транспортных средств под замену
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Удалить все
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Удалить все замены?
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Выберите маршруты
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Настройте замену
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Начать новую замену
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Порог:

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

{0} vehicles have been succesfully replaced.
{0} ТС было успешно заменено.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1491