Translation

base/cant_find_suitable_depot_notification_title
English
Can't find a suitable depot
32/270 · 27
Key English Russian State
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Включить синхронизацию с облаком
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Ожидает замены
base/step_n Step {0}/{1} Шаг {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Выберите, что нужно заменить
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Нет транспортных средств под замену
base/continue Continue Продолжить
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Выберите маршруты
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Настройте замену
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Начать новую замену
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Замена транспорта
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Порог:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Пока что ничего не заменяется
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Приостановить все
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Удалить все
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Удалить все замены?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Не удалось найти подходящее депо
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} не может найти подходящее депо на маршруте.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Замена завершена
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} ТС было успешно заменено.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. Не удалось заменить {0}.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Недостаточно денег для замены
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Заменять, только когда у компании на счету минимум {0} от стоимость замены
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Существующие замены будут обновлены
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Чтобы избежать лишних расходов, некоторые из существующих замен будут обновлены.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Включен
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Открыть страницу в Мастерской
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Включить
base/tags_check_name Tags Теги
base/tags_check_error Please specify at least one tag Укажите как минимум один тег
base/tags_check_hint Supported tags: Поддерживаемые теги:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Предупреждения об убыточных ТС
Key English Russian State
base/ca.names#DisplayName Canadian Канада
base/cactus.plant#DisplayName Cactus Кактус
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0} 		Положение камеры сохранено!
Чтобы вернуться сюда в любой момент, нажмите {0}
base/camera_effects Camera effects Эффекты камеры
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0} Восстановить положение камеры {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0} Чтобы сохранить текущее положение камеры, нажмите {0}
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0} Сохранить положение камеры {0}
base/can_not_build_here Can't build here Здесь нельзя строить
base/can_not_remove Can't remove Нельзя удалить
base/cancel Cancel Отмена
base/cancel_releasing_from_depot Cancel releasing from depot Отменить выпуск из депо
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage Отменить выпуск из гаража
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot Отменить отправку в депо
base/cancel_sending_to_garage Cancel sending to garage Отменить отправку в гараж
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} не может найти подходящее депо на маршруте.
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Не удалось найти подходящее депо
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type Станция не может обслуживать ТС этого типа
base/car_driver Driver Водитель
base/car_horn Horn! Гудок!
base/car_no Car #{0} Авто №{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Груз
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles До некоторых станций нельзя добраться из-за отсутствия ТС
base/cargo_from from {0} из {0}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} из {1} в {2}
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Перевозка грузов
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Перевозка грузов II
base/cargo_other other другие
base/cargo_to to {0} в {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} в {0} из {1}
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Столярная мастерская

Loading…

User avatar andrewpey

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Can't find a suitable depot
Не удалось найти подходящее депо
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
Depot Депо Voxel Tycoon

Source information

Key
base/cant_find_suitable_depot_notification_title
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1488