Translation

base/disable_cloud_sync_tooltip
English
Disable cloud sync
33/180 · 18
Key English Russian State
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Подсветка сигнальных блоков
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/en_gb.names#DisplayName English Англия
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Путь не найден
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} не может добраться до пункта назначения. Возможно, проезду препятствует односторонний сигнал (чтобы сделать его двусторонним, разместите еще один сигнал на том же участке).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Потерялся (односторонний сигнал на пути?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Станция предназначена только для загрузки и разгрузки находящихся на ней транспортных средств.
base/horn_volume Horn volume Громкость гудков
base/data_privacy_button_name Data collection settings Настройки сбора данных
base/data_privacy_button_value Open Открыть
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Буксировать в {0} за {1}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Отправить в ближайшее депо
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Отправить в выбранное депо
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Буксировать в выбранное депо
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Транспортное средство не может найти путь в депо.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Выключить синхронизацию с облаком
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Включить синхронизацию с облаком
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Ожидает замены
base/step_n Step {0}/{1} Шаг {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Выберите, что нужно заменить
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Нет транспортных средств под замену
base/continue Continue Продолжить
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Выберите маршруты
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Настройте замену
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Начать новую замену
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Замена транспорта
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Порог:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Пока что ничего не заменяется
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Приостановить все
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Удалить все
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Удалить все замены?
Key English Russian State
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Инфляция
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier Loan interest Процент по займу
base/difficulty_setting_loan_multiplier Max loan Максимальный займ
base/difficulty_setting_normal Normal Нормально
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Количество пассажиров
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier Removal refund Возврат средств за снос
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth Рост поселений
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Начинаем с семафоров
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Вам нужно исследовать светофоры, прежде чем вы сможете их использовать
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Сигналы, доступные в начале игры
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Начальный капитал
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Очень легко
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Очень сложно
base/difficulty_settings_modes Custom rules Особые правила
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Исправить направление
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Выключить синхронизацию с облаком
base/disabled Disabled Отключено
base/dispatcher Dispatcher Диспетчер
base/distance_traveled Distance traveled Пробег
base/distance_units Distance units Единицы расстояния
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder Перетащите для изменения порядка
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Самосвальный полуприцеп
base/duplicate Duplicate Скопировать
base/early_access Early access Ранний доступ
base/earnings Earnings Доходы
base/economy Economy Экономика
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Добавить или отключить моды
base/electric Electric Электрические
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Двигатель, преобразующий электричество в движущую силу. Требует источник энергии, но имеет гораздо более высокую эффективность и практически не создает загрязнения воздуха и шума по сравнению с дизельным.

Loading…

User avatar MaximBarminov

New translation

Voxel Tycoon / Base — Russian

Disable cloud sync
Выключить синхронизацию с облаком
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/disable_cloud_sync_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ru.strings.json, string 1472